les Essais de France

Search

最近の記事

Sarkozy a la peine
OGM:les experts ..
Vivre dans un pa..
Des voitures de ..
TEMPATE　La deso..

Login

ログインID:
パスワード:
このPCを他の人と共用する

Categories

• びっくり
• ごはん
• ルーブル美術館探訪
• ホテルで
• 町なみ
• 旅行の始まり

FOCH INFORMATION PAGE

日本語での勧誘方法を

トゥールの街も今日でお別れこれからパリへ向かう予定
朝方、あの仲良くなった観光勧誘のｵﾔｼﾞに日本語での勧誘方法を教えてあげることにした。
朝ＴＧＶの電車が発車するまでまだ２０分ぐらいある。
そこで、日本語の発音をフランス語で近い発音になるようにと紙に書いて、その意味をフランス語でかいてあげた。

ｵﾔｼﾞはとっても喜んで、なかなか日本語でなんていったらいいのか解らなかったらしい。あたりまえ、日本でフランス語を話す人がいないのと同じ、フランスで日本語が分かる人なんて誰一人いないのだから。

書いた紙を読んであげた、» ◆全文表示

爆笑SNCF事件

SNCFはやってきた、このまま乗っていればパリへ戻れる。
電車の乗客はまばら、はす向かいに黒人の若めの女性が座っている。この客車には10人乗っているかいないかぐらい。
窓の外をぼーっと見ていた。

隣の駅に着いた。ここからはRERが並列して走っているようだ。RERはSNCFよりも駅の間隔が短い、各駅停車だ。

RERのホームには学校帰りの高校生が沢山いた。
この、高校生達は列車に乗り込むが、乗り込まない人たちも結構いた。
僕の席から見えた高校生は、男女2人づつ、男は列車に乗らなくてはならないようで、時間ギリギリまで、ホームでふざけていた。

女性は男性から一緒に乗っていこうよと一人の黒人の男の子がお茶らけながら誘っているのは、無音声のこの席からでもよくわかった。
女の子は乗らないわと、断っているが、男の子の調子の乗りようは尋常じゃない。
こういうやつは日本でも良く見かけるが、ふざけすぎていると列車の発車の時間が来た。こういうやつには天罰が下るものだが、この後大爆笑になるとは。
» ◆全文表示

エッフェル塔での出来事

昼に行ったらとてつもなく混んでいた。切符を買うだけでも2時間ぐらいは、かかりそうなぐらいの行列。
でも夜の11時ごろまでは、やっていると聞いて又　夜にでも来ようとおもった。

とりあえず昼は違うものを見て夜7時ごろにまた訪れた。
それでもエッフェル塔は結構並んでいたがこのぐらいならまだ我慢できそうと　並ぶ事にした。
パリのシンボルタワーといえばパリの万博の時に建てられたエッフェル塔。
エッフェル塔は鉄を繋ぎ合わせる楔を熱い鉄を型に挟んで鉄骨を繋ぎ合わせたっていうディスプレーが展示してあるんだけどそれは各階によって違う。
階段でも上がることはできるが年齢制限はあるみたい。
» ◆全文表示

レストランんのルールが分からず損したぜｗ

もう食事にはお金かけてレストランでも行かないとおいしいものは食べられないのかと思っている人も結構いるのでは
？(´＿｀｡)ｸﾞｽﾝ

ラファイエットの本館の一番上の階にレストランがある。と言ってもセルフなんだけど、ここの席数はものすごく多い。２００テーブル以上ありそう。
でもいつでも満席状態なのだ
。(; ﾟ ﾛﾟ)満!( ; ﾛﾟ)ﾟ 員ﾃﾞｽ!!( ; ﾛ)ﾟ ﾟﾄｰ!!!

とりあえず、トレーをもって選ぶわけだけど、一番初めにパリに来たときに、失敗したのがここだった。
ｶﾞ━━(=￣□￣=)━━ﾝ!!» ◆全文表示

ガムテープってフランス語でなんていうんだ？

パリで一番困ったのがこれを買うときだった。辞書も持ってないし、本屋に日本語の訳書があるわけも無い。

一か八かで色々聞いてみた。
店の店員に最初は　ガムテープ　と　だめもとで言ってみたがあっけなく玉砕ｗ
でビニールテープ、プラステックテープ、セロテープなどもだめ、貼り付けるこれが思いつかないというより、一度も勉強したことが無かった。
で手でこれをくっつける動作をジェスチャー。3人聞いてもだめ。
» ◆全文表示

Articles

• フランス基本情報
  旅行で迷わない為に
  
  • 総合(11)
  • 郵便関係(5)
  • フランス予約(4)
  • 年間行事(4)
  • 電車、バス、メトロ(12)
  • レストラン　名産品(13)
  • 歴史、世界遺産(5)
  • 税金、ｸﾚｼﾞｯﾄ(7)

  ---

• ﾌﾗﾝｽ各地の情報
  ｲﾍﾞﾝﾄやﾆｭｰｽなど
  
  • 総合(12)
  • イベント(13)
  • 注意情報(4)
  • 展示会(1)

  ---

• ﾌﾗﾝｽ観光名所ｶﾞｲﾄﾞ
  行き方、観光地の情報など
  
  • ﾊﾟﾘﾐｭｰｼﾞｱﾑ(60)
  • ロワールの城(10)
  • 史跡、教会(17)
  • 観光ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ(9)
  • 観光地(11)
  • ｷｬﾊﾞﾚｰやｸﾗﾌﾞ(1)
  • ルーアンﾐｭｰｼﾞｱﾑ(9)

  ---

• ﾌﾗﾝｽ新聞
  AUJOURD'HUI　LA　UNE
  
  • 人名,地名、その他(17)
  • 2008(12)
  • ２０１０(12)
  • 2009(212)

  ---

• les Essais de France
  街の様子のエッセイ
  
  • びっくり(9)
  • 町なみ(63)
  • 旅行の始まり(7)
  • ホテルで(7)
  • ルーブル美術館探訪(23)
  • ごはん(4)

  ---

• FRANCE情報局　FOCH
  HOME
  

  ---

Feeds

• RSS 2.0
• Atom 0.3

France TV