les Essais de France

Search

最近の記事

La mort d'un bat..
Le sport comme o..
２０１０年ユネス..
Soldes:une saiso..
Les Francais sur..

Login

ログインID:
パスワード:
このPCを他の人と共用する

Categories

• びっくり
• ごはん
• ルーブル美術館探訪
• ホテルで
• 町なみ
• 旅行の始まり

Archive for December 2009

日本語での勧誘方法を

トゥールの街も今日でお別れこれからパリへ向かう予定
朝方、あの仲良くなった観光勧誘のｵﾔｼﾞに日本語での勧誘方法を教えてあげることにした。
朝ＴＧＶの電車が発車するまでまだ２０分ぐらいある。
そこで、日本語の発音をフランス語で近い発音になるようにと紙に書いて、その意味をフランス語でかいてあげた。

ｵﾔｼﾞはとっても喜んで、なかなか日本語でなんていったらいいのか解らなかったらしい。あたりまえ、日本でフランス語を話す人がいないのと同じ、フランスで日本語が分かる人なんて誰一人いないのだから。

書いた紙を読んであげた、» ◆全文表示

Articles

• フランス基本情報
  旅行で迷わない為に
  
  • 総合(11)
  • 郵便関係(5)
  • フランス予約(4)
  • 年間行事,天気(4)
  • 電車、バス、メトロ(12)
  • レストラン　名産品(13)
  • 歴史、世界遺産(5)
  • 税金、ｸﾚｼﾞｯﾄ(7)

  ---

• ﾌﾗﾝｽ各地の情報
  ｲﾍﾞﾝﾄやﾆｭｰｽなど
  
  • 総合(17)
  • イベント(13)
  • 注意情報(5)
  • 展示会(1)

  ---

• ﾌﾗﾝｽ観光名所ｶﾞｲﾄﾞ
  行き方、観光地の情報など
  
  • ﾊﾟﾘﾐｭｰｼﾞｱﾑ(60)
  • ロワールの城(10)
  • 史跡、教会(17)
  • 観光ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ(9)
  • 観光地(12)
  • ｷｬﾊﾞﾚｰやｸﾗﾌﾞ(1)
  • ルーアンﾐｭｰｼﾞｱﾑ(9)

  ---

• ﾌﾗﾝｽ新聞
  AUJOURD'HUI　LA　UNE
  
  • 人名,地名、その他(17)
  • 2008(12)
  • 2010(59)
  • 2009(212)

  ---

• les Essais de France
  街の様子のエッセイ
  
  • びっくり(9)
  • 町なみ(63)
  • 旅行の始まり(7)
  • ホテルで(8)
  • ルーブル美術館探訪(23)
  • ごはん(4)

  ---

• FRANCE情報局　FOCH
  HOME
  

  ---

Feeds

• RSS 2.0
• Atom 0.3

France TV