FOCH INFORMATION PAGE

«Prev || 1 · 2 · | Next»

June 03, 2006

ガムテープってフランス語でなんていうんだ?

パリで一番困ったのがこれを買うときだった。辞書も持ってないし、本屋に日本語の訳書があるわけも無い。

一か八かで色々聞いてみた。
店の店員に最初は ガムテープ と だめもとで言ってみたがあっけなく玉砕w
でビニールテープ、プラステックテープ、セロテープなどもだめ、貼り付けるこれが思いつかないというより、一度も勉強したことが無かった。
で手でこれをくっつける動作をジェスチャー。3人聞いてもだめ。
全文表示 Read more(click) »

June 03, 2006

ついに出たか?詐欺師?

次のホテルへMETRO で移動 大きなトランクを持っているが、駅自体は5つぐらい空港側そんなに遠くない。
今はまだ、お昼ちょっと前ぐらい。
チェックインが一時からというので駅をでてホテルの近くを散策していた。

20090603-kou001.jpg おなかも減ってきたがでっかいカバンをもってのカフェもなんだし、周りを見ると角の店はパン屋。
 しかも近くにベンチがある。
こりゃここで軽く食べとこうとパン屋でサンドイッチを買う。
一つ5ユーロもする ありえないでしょ。Σ( ̄ε ̄;|||・・・

800円だよ日本のコンビニなら250円ってところじゃない?
あとオレンジジュース。あわせて1000円ぐらいだよ。びっくり!
ゴキュゴキュ( ̄□ゞ プハァ( ̄o ̄)□ サンドイッチ( ̄ー ̄)_□
とりあえずベンチに座ってサンドイッチを食べていたら

遠くのほうから車に乗った男が大きい声で叫んでいる。
何だ?と思って声のするほうを見るとこっちを見て言っている。
(*゚ノO゚)<オオオオォォォォォォォーーーーーイ「Do you speak english?]
なんだ? と思ってみていると そいつは近くの路肩へ車を止めた。
全文表示 Read more(click) »

June 01, 2006

フロントの娘(パリジャン)

折角、週借りアパートよりも高くてもいいと考えてホテルにしたのだけど、
部屋にいても仕方が無いので、日本から千代紙を持っていったのを思い出した。
日本の文化に興味が在る人が出来るかも?とちょっとだけ思っていた。
。('-'。)(。'-')。ワクワク
それで!一番身近なのは、レセプシオンの娘。この人が部屋を変えるの交渉時話したのだけど、感じの良い人だったから。ホテルの受付は3人が交代でやっていて24時間勤務の交代制、だからその娘も毎日いるわけではないのです。 年は僕よりも若いのは外国人の顔でも間違いない。
他の2人は若い男と黒縁眼鏡のスーパーマンの秘書みたいな黒髪の娘。
黒髪の娘は微妙に雰囲気がもう一人の娘よりも僕から遠い感じがする。
そんな勝手な感じ方で金髪の娘に渡してみようと決めた
。.....ヾ( 〃∇〃)ツ キャーーーッ♪
千代紙は柄が沢山あったので、一番上品なものをチョイス、ホテル夜のあまった時間で折鶴を作ってみた。
久しぶりなのでかなり丁寧につくってみたのできれいに出来た。
そして、その娘に持っていってみる時が来た。(= '艸')ムププ
ちょっとどきどきするなぁー
全文表示 Read more(click) »

June 01, 2006

デパートトラブル事件

お買い物するのって専門店も街に沢山あるけどグランマガザンへ行った。
フランス街中は同じぐらいの高さで建物が建っているので、どこがデパートなのかは垂れ幕などが出てないとよー分からんのだす。
それはともかく、出入り口に背広を着たごつーい男がたって出入り口のゲートがならないか、みはっている。
買い物して何個か袋を持って出かけたとき
PIYYYYYY!! と 鳴ったのだー
プルコワー? ちゃんと全部支払いしてるのに、、、
黒人のでかいのがよってきたぞー
怖ぇーーーのがきたぜ!
全文表示 Read more(click) »

June 01, 2006

ホテルでトラブル

ホテルのカウンターの女性は二人、
一人は映画の事務員みたいに眼鏡をかけた黒髪の女性、
もう一人はフランス女性のイメージそのまま。
そのパリジェンヌが応対して、
ホテルで予約したFAXの控えを確認した、
予約はとれていた。とりあえず一安心、
╋(゚o゚;)オー神様アリガトウ

予約が入ってないなんてこれからホテル探すのは最悪だからだ。
で部屋は604号室、
フランスでは上の階へ行くほど安い部屋なのだが、
フランスの6階は日本の7階、
一階はレドショセ0階扱いなのです。
エレベータは狭い半畳あるかぐらいの
2人とトランク載せたら動けない電話ボックス並みの広さで、
6階のボタンが無い、(どうして???)
全文表示 Read more(click) »
«Prev || 1 · 2 · | Next»

              

記事に関連されている地図