Archives
You are currently viewing archive for May 2009
May 26, 2009
電車、バス、メトロ
改札と駅の状態
SNCF、TGVの切符検印方法（日本と違い改札口は有りません）切符のコンポスタージュをするには 列車のホームに移動する所に切符のチェッカーがあるので、そこで必ず切符を通さないと列車の検札で不当乗車になってしまい罰金の支払いを言われる可能性があるので、チェックしましょう。
 | ＴＧＶなど大きな切符は黄色のチェッカー「ｼﾞｼﾞｯ」と刻印される。（反応が悪いときが多いので、向きを変えたり、機械を易しくなでてあげたり、ご機嫌をとりながら…ｗ |
SNCFサイト Read More »
May 26, 2009
電車、バス、メトロ
フランス鉄道チケット予約と購入方法
フランスの列車利用 チケット予約TGVというのは日本で言う新幹線です、フランス国内だけでなく隣接した国々へもTGVで移動することができます。
TGVサイト
| TGV フランス国鉄新幹線ＴＧＶ英語に切り替えるには/uk/で フランス語版だと… 予約する場合のページはＩＮＦＯ ＴＧＶからＤＥＳ ＤＥＳＴＩＮＡＴＩＯＮＳで地図が出ますので、出発＆到着で場所選択しクリックすると所要時間、運行本数、料金、車両のサービス内容絵文字がでます。 予約ボタンから希望利用日にちや往復など入力して、決定すると、その希望日の到着予定時刻近辺の運行便が表示されますので、あとは利用便を決定するだけです。 |  |
ＮＢ：（注意）わからない場合は利用しないでね。
 | 駅の窓口、ＳＮＣＦブティック、公認旅行代理店にある自動発券機でＢＩＬＬＥＴを出力してください。 自動発券機はフランスでは ＢＯＲＮＥ ＬＩＢＲＥ ＳＥＲＶＩＣＥといいます。発券機はフランス語か英語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語です。 車内禁煙です 自動発券機 |
SNCFとは日本で言うJRの事。ローカル線もSNCFです（普通電車なので予約はしない）
春先などストも多いのでSNCF時刻表で調べても計画通りには行かない時もあります。全線ストはすくないが、何本かに何本運休のような感じです。地区線のTER,TEOZ,INTERCITESそれとGRAND LIGNE（TGV新幹線）にも起こり得るので注意
切符の詳細 Read More »
May 26, 2009
電車、バス、メトロ
フランス鉄道パリの駅
| 鉄道パス 電車の定期のように自由な場所で乗り降りが出来るパスがありますが、長距離利用や頻繁に電車を使う方にはメリットがあります。 フランスレイルパス |  |
各駅の行き先について
Read More »
May 26, 2009
総合
街のトイレ事情
街のトイレトイレの話もブログにも書いていますのでそこから引用します
PIPIにも２ユーロ]
PIPIってフランス語でなんの事かわかりますか？
パリのトイレ
.JPG "toi")
フランスの トイレが 有料なところ が 多いのは 有名だけど
スーパーマーケットでも 有料が あるから うかうか出来ない。
Read More »
May 25, 2009
レストラン 名産品
ブラッシェリー とは レストランの疑問など
ブラッシェリーブラッシェリー って 知っていますか？
ガイドの本には載っていますが、殆んど知らないで書いている人ばっかり
ですので、書いておきます。
ブラッシェリー とは 今流行っている パリ版の 萌えバー（女性が給仕してくれる） の 元祖（約」１００年前） です。 それは あっという間に廃れてしまいましたが、元は ビールを飲む場所をブラッシェリー と呼んでいました。 ワインよりも はるかに安いビールが流行り始めそれを飲ませるバー ブラッシェリーが中心でした、 今では ブラッシェリーとカフェ も 融合したような お店だけに なっています。
ブラッシェリー
.JPG "08france (35).JPG")
何故フランスで氷は出てこないのか？
ﾊﾟﾘは日本よりも涼しいから出ないんじゃないのです。
氷が出来たときに蒸留水を凍らせた高価なものでした、ﾊﾟリの人達は面白がって、食べてみましたがとても不評…
それは、何にも味がないのです。 高いそして味が無い！！日本のお米もそうですが、味が無いのが不評なのです。
ですから、冷蔵庫などで氷まで作る物、冷蔵庫自体もヨーローッパで普及が出遅れたのです。その名残。だからいまだに 氷も出てこないお店が多いのです。
May 25, 2009
レストラン 名産品
フランスチーズ
フランスチーズ食後に勧められるチーズ、今はワインとチーズは取り合わせが悪いことは知れ渡っている。一緒に食べる必要は無いが、ワインはワイン、チーズはチーズで楽しみましょう。
フランスのパーティでチーズがないなんてもってのほか、それだけで最悪になってしまう中心的な食べ物です。
フランスに限らずヨーロッパではチーズは限りない種類があるので、産地特産の有名銘柄を紹介。
Read More »
May 25, 2009
レストラン 名産品
レストランの予約内容
写真はＬｅｓ Ｏｍｂｒｅｓ パリ７区要望無い人はそれで満足
海外では自分の要求を言わない人はそれで良いのだと思われてしまうのが常識です。
こんなの常識的にありえない なんて 勝手に自分の常識を当てはめては、つまらない思いするのは自分ですから、先に要望を伝えておくことが大事です。
予約するためには
予約は 出来るだけ 早めに 入れておく、
その時に どんな席が良いのか？
どんなメニューにしたいのか？
はっきり伝えましょう。
料理は単品で頼むのは初心者か それほど 食べたくない人。
ワインを中心に楽しみたい人。
コース料理 特に☆☆☆レストランのメニュー（日替わりコース）はすごいシェフの考えですから、お任せしたほうが、
コースの流れを壊さずに楽しめるはずです。
Read More »
May 25, 2009
レストラン 名産品
レストランでの支払い方法
レストランでのお支払い事の支払い の時は 席に着いたまま 支払いを 済ませましょう。
テーブルの担当者を呼んで、支払いをすることを 伝えてください。
明細があれば、そこに サービス料が含まれているか見てください。
（わからなければ聞けばよいのです。たいていはいらない）
.JPG "008kakou (105).JPG")
含まれていない場合はチップを いくら払うか 伝票に書きましょう。
（通常フランスではチップはよっぽどでないと支払いません、例えば伝票のカード決済の時微妙に端数が出ているとかだったら、切り上げて丁度にするとか、高級レストランだからといって何十ユーロも払う必要はありませんが、とっても気に入ったのであればそれは別日本で言う「志」ってことです。）
これで、クレジットカードで一括清算してしまえばＯＫ．
カードの伝票にサインをするときに 金額再度 確認して支払額になっているかも見ましょう。
基本的にフランスはアメリカのようなチップ制はほとんどありませんが、伝票を確認してみてください。
May 25, 2009
レストラン 名産品
通常のレストラン
通常のレストラン写真はＬａ ｔｏｕｒ ｄ’ａｒｇｅｎｔ パリ５区
そんなに高くなくて良いのです、という方、
カルフに価格が乗っているものを見つけましたので、覗いて見てください。
ワインの価格
コースの価格
カテゴリー別の価格が乗っています。
１００ユーロ台でのコースなどもあるので、色々見てみてください。
ベスト レストラン パリＣＯＭ （英語、フランス語）
メニュー（日本語の意味）価格も載っています。
セレクシオン レストランＣＯＭ地区で探せて
予約割引があるものも パリレストランガイド
Read More »
May 25, 2009
レストラン 名産品
パリの高級有名レストラン
まずは パリの有名 レストランフランスへ行ったらフランス料理も食べたいと考えている方へのレストランガイド
レストランも値段が色々 なので ＨＰリンクしましたので、確認下さい。
大体ランチで 松８０ユーロ～ 竹５０ユーロ～ 梅３０ユーロ～ ぐらいが目安
（松竹梅は勝手につけたランク）ディナーは倍ぐらいの値段
カフェでは１３ユーロぐらいのメニューは表に看板が出ています。
高級レストランは 服装などきちんとした身なりで予約してから行きましょう。
高級なところは英語が通じる人がいます。
レストランは週末お休みの所も多いので注意してください。
３００ユーロ コース （ランチ）
ARPEGE ☆☆☆ （ｱｰﾍﾟｼﾞｭ）
エッフェル塔 近郊 服装も気をつけてください、要予約
サイモン＆ベッカーとラベルレビューでのｱﾗﾝﾊﾟｯｻｰﾄﾞ
Ｇｕｙ Ｓａｖｏｙ ☆☆☆ (ｶﾞｰｻｳﾞｫ）
シャンゼリゼ近郊 要予約
Alain Ducasse au Plaza athenee ☆☆☆ （ｱﾗﾝﾄﾞｭｶｯｾｵﾌﾟﾗｻﾞｱﾃﾈ
シャンゼリゼ近郊 要予約）
Ｌｅ Ｌａｕｒｅｎｔ （ﾙﾛｰﾗﾝ）
シャンゼリゼ近郊
ＬＥ ＧＲＡＮＤ ＶＥＦＯＵＲ (ﾙｸﾞﾗﾝｳﾞｪﾌｫ）
ルーブル近郊 要予約 もちろん服装も
May 25, 2009
レストラン 名産品
基本的なマナー
◆レストランの基本的なマナー一流レストランに限らず落ち着いたレストランでは記念日などに利用している方が多いので、レストラン自体の雰囲気を壊すようなＫＹ（空気読めない）みないなのには注意しましょう。
飲みすぎて、酔っ払うことのないように（声が大きいのもやめましょう）。
現在は屋内で禁煙が法律化されています。喫煙者は注意しましょう。
注意点：香水の香りが回りに気付かれるほどでは良くありません、できればしないほうが良いでしょう。
テーブルに座ってから、お化粧を直したり、髪をかき上げたりはいけません。化粧室へ
食事は食事のマナーを守って楽しく食べましょう。
まさかと思いますが、運動靴はだめですよ。
Read More »
May 25, 2009
レストラン 名産品
パリのレストランガイド
ﾊﾟﾘ レストランガイド写真はガーデンレストランAu Comte De Gascogne パリ郊外ﾌﾞﾛﾝﾋﾞﾗｺｰﾄ
本場のフランス料理 を 目的にしている人も多いでしょう。
自分でレストランを探すのも楽しいですし、現地の人のお勧め情報で、出かけてみるのも
面白いですよね。すてきなレストランやおいしいレストランでランチやディナーをいただく為にはここで調べてみましょう。
素敵なれすとらんで美味しいお昼ごはんや夕食をどこで食べるかでその日の気分が違いますよね。
レストランも気軽な服装で入れる場所からフォーラムな服装での来店をお願いされる店まで色々です。
レストランはそれなりの格好をして行きましょう。
日本のファミレスではないので注意。
Read More »
May 25, 2009
電車、バス、メトロ
パリのバスの利用方法
パリのバス １パリのバスはかなり走っているので バス停の路線図を みると かなり細かい所までいける。メトロからだとちょっと歩く場所もバスなら近い。
大きなバス停でなくても、バスの路線図が張ってあるので、行きたい所探してみる。
６０以上あるみたい。バスの番号は色分けして書いてある。
バスのチケットはメトロと共通 だから地下鉄で買っておくか、街のタバコ屋で買える。
長いバス
.JPG "bus")
パリのバスはそんなに遅くまでは走っていない。
大体９時前に殆んど最終バスが出てしまうので、遠くまでライブなど見に行くときは帰りのバスや電車を確認しておこう。
バスは両替ないので、小銭をもってないとまずい、バスの中でも切符は買えるけど買っといたほうがいい、旅行者用の乗り放題切符もあるので便利な物を選んでね。
で、前からバスに乗り込んで、切符をいれて刻印しないとだめなんだ。
降りるときは日本と同じ ピー と 鳴らせばいいので、 ドアボタンを押して出るのだー
ちなみに深夜のバスはあるらしいが、女の人はやめたほうがいいかもね。
パリのバスの地図
May 25, 2009
電車、バス、メトロ
パリのＲＥＲ、ＢＵＳ、ＭＥＴＲＯの共通切符
切符ＲＥＲ、ＢＵＳ、ＭＥＴＲＯ、これらはパリ市内では切符は同じです。
RER(高速地下鉄、郊外も走っている、ＭＥＴＲＯの駅の階段を下りて切符を買う（メトロ共通自動改札を通り、）乗り場のホームへ）)
旧タイプ切符もあります（＋と書いてない薄紫の切符）
電車は東京と同じくらいの本数が出ていますので、のり逃がしても直ぐに次のが来ます。（数分間隔）
降りるときは扉のボタンを押すと開きます。
パリ市内なら１．４ユーロ(０７春まで）統一されてます。駅の間は近いので歩いてもいける。０８年からは１，５ユーロに変更になりました。
| 地下鉄ｼｬﾙﾙﾄﾞｺﾞｰﾙｴﾄﾜｰﾙの駅構内 駅名 中央のＴＶに電車情報 奥のパネルに次の電車が停車する駅にランプが点灯 |  |
メトロRERバスチケットの買い方 Read More »
May 25, 2009
電車、バス、メトロ
パリのメトロ、ＲＥＲ、バスを調べる
メトロ、ＲＥＲ、バスパリのメトロの切符売り場でもらったマップは小さすぎてよく見えないので、スキャンしてみましたがやっぱり写りが悪いのです、ですのでサイトで見てください。 ＭＥＴＲＯ ＲＥＲ ＢＵＳ のサイトで行き先を調べられます。 マップ直はこちらから PDF版はこちら このサイトの利用はフランス語ですが、簡単なのです。 サイトへ移動したら、とりあえず左上のＰＬＡＮＩＮＴＥＲＡＣＴＩＦをクリックしてみましょう。 |  |
Read More »
May 25, 2009
電車、バス、メトロ
ｼｬﾙﾙﾄﾞｺﾞｰﾙ空港からの移動方法
空港からの移動方法空港からパリ市内へ移動する場合にＲＥＲかエールフランスのリムジンバスで移動できます。
タクシーでも良いですが、結構距離あります。
エールフランスのリムジンバス
お勧め！凱旋門まで連れて行ってくれる。トランクなど持ち歩かなくて良いので女性などは電車よりも安全です。
ホールＦから近くです。
LES CARSレスカーズ
.JPG "bas")
シャルルドゴールール空港で連絡線への移動方法は
Read More »
May 25, 2009
年間行事,天気
天気と年間気温
フランス年間気温とフランスの天気年間気温
年間の気温推移は日本と殆んど変わらない１２月（冬）は寒く ８月(夏）は暑い という気温の変化です、気温は日本よりも気持ち涼しいぐらいです。
天気情報などネットでも確認できます。
天気とパリ時刻と現在の気温、冬場は日の出が遅いのです。
フランス天気予報速報（５日間）
パリ以外の天気、長期予報はクリックして下さい。
クリックすると週間天気サイトへ切り替わります。
サマータイム フランス時間
フランスは日本よりも北にあるために冬場の日の出が遅いこともありサマータイムを実施しています。
通常日本との時差はマイナス８時間
サマータイム時はマイナス７時間
サマータイム実施期間
２００８年３月３０日（日）～１０月２６日（日）
２００９年３月２９日（日）～１０月２５日（日）
２０１０年３月２７日（日）～１０月３０日（日）
2011年3月27日(日) - 2011年10月31日(日)
３月最終日曜の深夜１時～１０月最終日曜深夜２時まで
Read More »
May 25, 2009
年間行事,天気
フランス年間行事
月 祭日 イベント１月
JANVIER ■１月１日新年 NOUVELLE ANNE
■１月６日公現祭 EPIPHANIE
この日は王様のギャレット(ケーキ）を食べます、ガレットのどこかに人形が１つ入っているのですがこの人形が切り分けられた誰かに入っているとその人がその日の王様です。
GALETTE DES ROIS
２月
FEVRIER
３月
MARS
４月
AVRIL
■復活祭 PAQUES イースター祭子供達がカラフルな卵を探します。
■春分の日の後の満月の後の日曜日、翌日はイースターマンデー（休み）
■パリマラソン
５月
MAI
■５月１日 すずらん祭り
FETE DU MUGUET
この日はすずらんを人にプレゼントする日です。
■５月１日メーデー 殆んどのお店はお休みです。
■５月８日第二次世界大戦終戦記念日、軍隊のパレードが行われる。
■復活祭から３９日目キリスト昇天祭
６月
JUIN
■復活祭から４９日目精霊降臨祭
■復活祭から４９日目精霊降臨祭の翌日
中世祭の紹介(映像と音楽が流れます）
■全仏オープンテニスローランギャロス
■音楽の日 フランス各地での音楽イベント満載（期間）
■ルマン２４時間耐久レース
７月
JUILLET
■７月１４日革命記念日
■ツールドフランスのバイク(自転車）レース
■モンサンミッシャル巡礼
８月
AOUT
■８月１５日聖母被昇天祭 マリア様が天に召されたとされる日なので各地の寺院で記念行事がある。
９月
SEPTEMBRE
１０月
OCTOBRE
１１月
NOVEMBRE
■１１月１日諸聖人の祝日万礼節、この日は先祖のお墓参りの日です。
■１１月１１日第一次世界大戦終戦記念日 凱旋門で記念行事あり。
１２月
DECEMBRE ■１２月２５日クリスマス NOEL
クリスマス時期にはシャンゼリゼ大通りが飾られています。
クリスマスイブには深夜のミサも行われます。
May 25, 2009
年間行事,天気
フランスの祭日
フランスの年間情報フランスへ旅行計画の方へ
年間でホテルや飛行機の価格が季節によって違うので、研究しましょう。
祭日はお休みの場所が多いので注意です。
＜祭日一覧＞
Easter Easter Monday 1 May
8 May Ascension Day Whitsuntide
Whit Monday 14 July 15 August
1 November 11 November 25 December
2008年祭日
1月1日、3月24日、5月1日、5月8日、7月14日、8月15日、11月11日、12月25日：
2009年祭日
1月1日、4月13日、5月1日、5月8日、5月21日、7月14日、8月15日、11月11日、12月25日
フランスの一番良い季節はというと、例えば気候が良いといなら７月ごろのバカンスの真っただ中当たり前ですが激混みです、電車、ホテル、イベントなど予約は必須。しかし、ゆっくりあまり並ばずに観光したいなら冬（ほとんど予約要らない）ですが、イベントや営業も１０月過ぎごろからは少なくなり営業していません。だいたい３月下旬から８月終わりまではほとんどのイベントが営業しています。
学校のお休み(VACANCES)はゾーンによって違います。
７月はフランスバカンスの季節とっても混んでいます。
並ばないなんてことはむづかしい。
Read More »
May 25, 2009
フランス予約
フランスのホテルを個人で予約方法
ホテル予約方法□場所や価格、部屋の設備、ホテルのサービスなど自分に合ったものを数件探して検討しましょう
.JPG "hotel")
□ツアーパックの人は関係ないのですが、個人の場合ホテル側が希望するネット予約を次回宿泊の再にお願いされることもあるのです
外国のホテルの手配
ホテルオンライン予約 BOOKING COMパリだけでなくヨーロッパ対応
日本語対応版
何度か利用しましたが、ちゃんと予約は取れていました。
ホテルオンライン予約 HOTELS PARIS FRANCE
日本語対応版
こっちは利用したことがない… Read More »
May 25, 2009
フランス予約
フランスの劇場 間接予約方法
日本から外国への予約日本で海外のオペラ、コンサートなどの予約が出来る
JAL WORLD PLAY GUIDE
Paris の プレイガイド
フナックFNAC オペラ、演劇、コンサート チケット
フナックはフランス全土に有る大きな店、扱い品目はCD,DVD、ゲーム、本、パソコン、オーディオ関係から、スペクタクルのチケットと幅広い。
ここへ行けば、大抵のCD,本などは見つかると思います。
May 25, 2009
フランス予約
フランス旅行を自分で計画するための予約方法
予約等はひつようなのか？あったかい季節は混んでます
これはパリ以外の観光地でもそうなのですが、季節によります。
ソルド（セール）をやっている期間は全国的に暇な季節。
電車やレストランなど予約無しでも入れますし、観光場所のチケット売り場も殆んど並びません。
しかし、混みあう暖かくなる季節は長蛇の列。
指定席だけの電車は乗れなかったりすることも、不安なら予約しておきましょう。
旅行準備用のメモ用紙自分で使っているのがありますので、良かったら利用してください。
ＰＤＦ版ＦＯＣＨメモ帳
飛行機の手配
AIR FRANCE
飛行機
Read More »
May 25, 2009
郵便関係
フランスの郵便局はどんなところ
フランス郵便局フランスの郵便局は 日本は赤ですが、 黄色をモチーフにしています。
ＬＡ ＰＯＳＴＥ と かいてありますので街中で ちょっと注意すれば発見できます。
見つかる自身の無い人はグーグルアースなどで、探してみては？たぶんあるかもしれません。
.jpg "LA POSTE")
郵便局看板
フランス郵便局 は 英語が 通じないところも結構あります。 フランス語で浮かんでこないフレーズがあったりしたときに英語（たいして話せないです）で 話すと ＮＯＮ ＡＮＧＬＡＩＳ って言われたことも何度かあるので、フランス語で聞くようなことがある場合は 用件を喋れるようにしましょう、そして、聞き取れないと、相手が親切に教えてくれても、話が進まないので、がんばってみてください。
発送後葉書手紙なら5日ぐらい 小包だと約１週間ぐらい 場合によってはもっと遅い。
何日か後に日本につくでしょう。（絶対ではないので重要なものは必ず書き留めで送ること）
Read More »
May 25, 2009
郵便関係
フランスの郵便配達の自転車
ＶＥＬＯでの郵便配達の人 （本人ブログより）もうちょっと早く用意ができていれば 本人と写真撮れたのに残念
郵便配達の人って日本は赤い自転車だけど、フランスは黄色
でも 自転車レースみたいなヘルメットをかぶって、ニーパッド、エルボーパット、もしている、服は全体的に青が基調ですね。郵便入れのかばんを担いでここの家に入っていきました。この若い男と目が合ったのにカメラが間に合わなかったよ。
でも、自転車を止めるスタンドの位置が 面白いよねｗ
.jpg "velo de poste")
ちなみに型はこれだけじゃありません、色々乗ってる人によって違うみたい。
May 25, 2009
郵便関係
フランスで郵便切手の買い方
簡単フランス語講座まず あいさつ は 絶対してください。
ボンジュー 恥ずかしがっていると通じませんよ！
葉書だけなら 最悪 アンボイエ ジャポン シルブプレ で なんとかなるかもしれません。
０．９ユーロは90セントですから ｷｬﾄﾙﾊﾞﾝﾃﾞｨｽ ｾﾝﾄ アン タンブル シルブプレ。
これで切手は買えるはず 葉書を見せながら言えば発音向こうが分からなくても何とかなるでしょう。
そしたら 帰りの挨拶 オぅボぁ ちゃんと いってね。
本当はオーボーではありませんがサーっと早口く言えば通じます。
切手を貼って黄色いポストへ投函しましょう。
ちゃんとは発音できる人は カタカナのせりふ は無視して下さい。
発音できる人は言葉も分かるはずなので、書きません。
フランス郵便局での支払い方法
クレジットカードや現金で支払いを行うことが出来ますが、クレジットカードのキャットが弱いので、ルポンセが帰ってこないことがあります、そうするとカードが使えない、Ｄid not work.
ですので、一応念のため現金を持っていたほうが、お金をおろしに行くようなバカらしいことをしなくて済むのでしょう。日本のように粘るのはかなり嫌な顔をされるはず（フランス人気質）でもがんばれ～！
（海外でカード使ったことが無い場合はカードのルポンセが弱いみたいですね。）
