Search


最近の記事

Sarkozy a la peine
OGM:les experts ..
Vivre dans un pa..
Des voitures de ..
TEMPATE　La deso..

Login




現在冬時間です
サマータイム終了２００９年１０月２４日深夜夏時間３時から冬時間２時に戻すのを忘れないように。日本ﾏｲﾅｽ８時間
データ消滅
このサイトのすべてのデータが消えてしまいました。
現在、復旧中です。
ちょっとづつ、記事を書きなおすしかない状態になってしまい、リンク先など不明なものもあるので、しばらく時間がかかります。

HOME » 郵便関係 »

Categories

L'etiquette
郵便関係(5)

FOCH INFORMATION PAGE

«Prev || 1 · | Next»

フランスの郵便局はどんなところ

フランス郵便局
フランスの郵便局は　日本は赤ですが、　黄色をモチーフにしています。
ＬＡ　ＰＯＳＴＥ　と　かいてありますので街中で　ちょっと注意すれば発見できます。
見つかる自身の無い人はグーグルアースなどで、探してみては？たぶんあるかもしれません。LA POSTE
郵便局看板
フランス郵便局　は　英語が　通じないところも結構あります。　フランス語で浮かんでこないフレーズがあったりしたときに英語（たいして話せないです）で　話すと　ＮＯＮ　ＡＮＧＬＡＩＳ　って言われたことも何度かあるので、フランス語で聞くようなことがある場合は　用件を喋れるようにしましょう、そして、聞き取れないと、相手が親切に教えてくれても、話が進まないので、がんばってみてください。
発送後葉書手紙なら5日ぐらい　小包だと約１週間ぐらい　場合によってはもっと遅い。
何日か後に日本につくでしょう。（絶対ではないので重要なものは必ず書き留めで送ること）

» ◆全文表示

フランスの郵便配達の自転車

ＶＥＬＯでの郵便配達の人　（本人ブログより）
もうちょっと早く用意ができていれば　本人と写真撮れたのに残念
郵便配達の人って日本は赤い自転車だけど、フランスは黄色
でも　自転車レースみたいなヘルメットをかぶって、ニーパッド、エルボーパット、もしている、服は全体的に青が基調ですね。郵便入れのかばんを担いでここの家に入っていきました。この若い男と目が合ったのにカメラが間に合わなかったよ。
でも、自転車を止めるスタンドの位置が　面白いよねｗ
velo de poste
ちなみに型はこれだけじゃありません、色々乗ってる人によって違うみたい。

フランスで郵便切手の買い方

簡単フランス語講座
まず　あいさつ　は　絶対してください。　
ボンジュー　恥ずかしがっていると通じませんよ！


葉書だけなら　最悪　アンボイエ　ジャポン　シルブプレ　で　なんとかなるかもしれません。

０．９ユーロは90セントですから　ｷｬﾄﾙﾊﾞﾝﾃﾞｨｽ　ｾﾝﾄ　アン　タンブル　シルブプレ。
これで切手は買えるはず　葉書を見せながら言えば発音向こうが分からなくても何とかなるでしょう。


そしたら　帰りの挨拶　オぅボぁ　ちゃんと　いってね。
本当はオーボーではありませんがサーっと早口く言えば通じます。
切手を貼って黄色いポストへ投函しましょう。


ちゃんとは発音できる人は　カタカナのせりふ　は無視して下さい。
発音できる人は言葉も分かるはずなので、書きません。

フランス郵便局での支払い方法
クレジットカードや現金で支払いを行うことが出来ますが、クレジットカードのキャットが弱いので、ルポンセが帰ってこないことがあります、そうするとカードが使えない、Ｄid not work.
ですので、一応念のため現金を持っていたほうが、お金をおろしに行くようなバカらしいことをしなくて済むのでしょう。日本のように粘るのはかなり嫌な顔をされるはず（フランス人気質）でもがんばれ～！
（海外でカード使ったことが無い場合はカードのルポンセが弱いみたいですね。）

海外のゆうパック　コリッシモﾌﾗﾝｽ郵便

小包関係
携帯のパケットってってフランス語で　小包って意味。

コリッシモcolissimoという　航空便が　あるが
これは組み立て式の簡易小包日本や外国に送るのに便利なのだ！
ｻｲｽﾞは何個かある。
これ以上のｻｲｽﾞは小包の大きさが指定されているので、
郵便局に聞いて欲しい。

ちなみに聞いたらコピーとってくれたよ
コリッシモは日本へ送るのは赤い箱、
郵便局はその場で送り先とか全部書いて張って出すので、
局員に聞けば教えてくれる。行列で待つ事もあるが、気にするなｗ。
郵便局によっては、小包などの受付カウンターが違うところもあります

コリッシモと通常の小包のラベルは違います。
とりあえず、ワインでもなんでも送ることが出来るコリッシモを利用しましょう。
なを、税関で、税金が課せられる商品がありますので、送料以外にも注意してください。


ここで確認しましょう


以下はサイトのメモ書きですので、詳細はLA POSTEで確認してください。
また、関税品、コンテナなどについては現地法人の指示に従ってください。
» ◆全文表示

フランスの郵便局　手紙やはがきを日本へ送る

通常の手紙やはがき
葉書出すなら切手を買って黄色いポストからだせば時間の短縮！だけでなく郵便局をさがさなくてもいいのだ。
ポスト 混雑しているときもあるので、そんな時はキオスクで切手
(はがき　ＰＡＲ　ＡＶＩＯＮ　と赤で書いてＪＡＰＯＮ　と（郵便番号も書いたほうがいい））
　を書けばあとは日本語でＯＫ、
２０ｇ以内なら０．９ユーロ切手（これを読んでいる時期の価格を確認してください）
船便追記↓
海外からの雑誌等の郵便などはPAR AVIONで送らない為、船便になる。そのためフランスから郵送すると約４週間ぐらいかかります。
関東だと、川崎港へついてから配達のようです。
結構封筒など破れていることもあるので、ビニールなどに補修されて郵便配達される事も多い。小包のダンボールも凹んでいる事もある。
大事な物は送らないで、自分で運んだ方が安全。

外国は日本のように丁寧なことはありえないので注意しましょう。



«Prev || 1 · | Next»
フランスの郵便局はどんなところ
フランスの郵便配達の自転車
フランスで郵便切手の買い方
海外のゆうパック　コリッシモﾌﾗﾝｽ郵便
フランスの郵便局　手紙やはがきを日本へ送る

© 2007 2008 2009 2010　fochmag| copyright Mooh compagnons｜ Contact us
Ported to Fochmag: 先頭へ戻る