ﾌﾗﾝｽ新聞

Search

< 2010-09 >
日	月	火	水	木	金	土
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

La mort d'un battant

Laurent Fognon 1960-2010
ローラン　フォニョン
ファイターの死
　（写真）１９８３年７月９日ツール・ド・フランスコース上で

2010年08月15日

Le sport comme on l'aime!

やっぱりスポーツが好き！
■ヨーロッパアスリートチャンピオンシップで１８個のメダル
■ヨーロッパ水泳チャンピオンシップで既に１７個のメダル

写真記事
フランス人は精神性を探して
信仰
フランスの４つの街角にいくつかの巡礼、安らぎを探してあふれる行楽客が修道院へ行く、とても人が集まる所には宗教的なモニュメントが：夏はスピリチュアルな季節になっていた。

2010年08月02日

Soldes:une saison en demi-teinte

セール：ハーフカラーで１シーズン
商業
夏のセールが明日あちこちの地区で完全終了する,習慣はすこし実り多いことが　判明。変動するセールのミスと消費量の低下。

写真記事
アルビの都市人類の遺産
司教都市は昨日ユネスコ世界遺産に登録された。フランスで３４番目の情景は万国へのその価値にたいして傑出していた。レユニオン島も今日威信あるこのクラブに加盟することができることだろう。

2010年07月11日

Les Francais sur la route des vacances

フランス人のバカンスの道のり
■いくつかの休暇は少し長い、財布のひもは硬い
■フランスはエキゾチックな方向がお気に入り
■ソレイユでの高速道路上での我らのレポーター

写真記事
白人で初めて１０秒を切る
フランス人クリストフルメイトルCheistophe Lemaitre２０歳は初めて白人のスプリンターとして１０秒を切った、正確には９秒９８。７１名の黒人アスリートの中での大爆発に成功した。

2010年06月18日

France-Mexique 0-2

フランス対メキシコ　０－２
情けない！
悲痛なブルース達は錯覚ばかりしていた昨晩、敗北の２－０、彼らは今後どんなことでも火曜日の南アフリカを打ち負かさなければならない、そして８度目の決勝トーナメント出場にはウルグアイとメキシコが引き分けすることにゆだねよう。

2010年06月14日

SMS,インターネット、ネットワーク社会
新たなざわめきはどのように広まる
画面上に広まる嘘情報の閃光のスピードや携帯電話のざわめきの広がりが素早く伝達、そして好意的利用者達はより大きな警戒心を持つ。

写真記事
ブブゼラ、テレビでなんという騒音。
南アフリカ人のトランペットのブーンと言う音に苛立つ。段々と視聴者達はワールドカップの間彼らのテレビの音を切り始めた、そしてこの地方はこの慣習をやめるつもりは無い。

2010年06月13日

Permis de conduire

運転免許
失業で彼らはネット上で彼らのポイントを売る
月末のケリをつけるために彼らの運転免許のポイントを現金化する：見ぬくことが難しい違法の便利なものが不安定な状況での人たちに手をさしのべる事が増加している。

写真記事
アルジェリア世界のシーンの中に
不参加から２４年、アルジェリア選抜チームはワールドカップでの待ち望まれた復帰戦が今日１３時３０分実施される。カリームジアニKarim Ziani一行はポロクワンPolokwaneでスロベニアに立ち向かう。