Archives
You are currently viewing archive for December 2009
December 29, 2009
2009
Tabagisme
| タバコ中毒 なぜフランス人はいつも同じようにタバコを吸うのか 禁煙キャンペーンにも関わらず、幾度もの値上げにも関わらず、タバコのパックをたくさん買う人が２００９年は増加した。健康のプロのいくつかは２％の上昇を懸念している。 写真記事 新たな議論がミスコンテストの楽しみを損なう ２０１０年ミスフランスの選出でパリの候補者は彼女の昔の友人によって彼女の裸の写真を販売の為に立候補を取り下げられていた。その弁護士は告発する「数名の乗っ取り屋が犠牲者の人生をもて遊ぶ。」 |  |
December 28, 2009
2009
Transport aerien
| 航空輸送 どのようにテロをさせないようにするのか アメリカーヨーロッパ便の金曜晩のテロの企てはもう一度増々念入りに作られたテロと戦うための制御対策の透過性を明らかにする。 写真記事 イランで反乱の勃発寸前 昨日、８名弱は殺された、そしてイラン大統領に対してのデモの時警官によって何人かにいくつか他の職務質問をした。アメリカとフランスによって弾圧は非難された。 |  |
December 27, 2009
2009
terrorisme Il voulait faire sauter le vol 253
| テロ それは２５３便を爆破したかった。 、アルカイーダの犯行声明をしたデトロイト行きの飛行機の中で２３歳のナイジェリア人（ぼやけたとことの白丸）は金曜夜、独自に爆弾を始動を試みた所を捕まった。 |  |
December 26, 2009
2009
Ou en est Polanski?
| 裁判 ポランスキーはどこで？ ローマンポランスキーRoman Polanskiはスイスのガスタードの別荘で１２月４日以来居住地で召喚された。彼の賛同者にクリスマス祭で囲まれエマニュエルセイニェEmmanuelle Seignetと彼の家族、映画人は常にアメリカに向かって送還の脅威の環境の下にいる。 写真記事 安堵、教皇を忠実に歓喜の声で迎える ひとりの若い女性精神異常者の襲撃の翌日、ベノワ１６世はクリスマスの伝統的な聖体降臨式のためにサンピエールの大聖堂のバルコニーに現れた。教皇は緊張を解し、微笑を浮かべていた。 |  |
December 25, 2009
2009
Les belles histoires de l'annee 2009
| 今年、前触れなしに印された時折悲劇な経済危機。しかし我々はあなた方の紹介する美しい出会いと、幸せなイベントを選択した、。あなた方の望むクリスマスをとっても楽しむための我々の手法。 写真記事 ジャンルイスエチンの新たな冒険 春に、冒険家ジャンルシスエチンJean-Louis Etienneは初めての気球での北極点横断を試みる。我々の新聞の独占記事、彼は我々を一回の飛行テストへの乗船の同乗を受け入れた。 |  |
December 24, 2009
2009
La magie de Noel
| クリスマスの魔法 最新の買い物、最新のプレゼント、最終準備、今晩、フランス人の多くはまさにクリスマスイブのディナーをしようとしている。そして、調査によると、彼らは何よりもまず家族との思い出作りを望む。 |  |
December 23, 2009
2009
Medicament en libre-service
| セルフサービスの薬剤 課税される製薬 製薬ラボは（ニュロフェンNyurofen,トローチ,ルニーRunnie,ビタミンC…）などの払い戻しを決してしない、いくつかの薬剤の低下の広まりの拒否。結果：これら生産者価格はしばしば消費者に対してとても高騰する。 写真記事 10年前、暴風雨はフランスに大損害を与えた 1999年12月下旬にフランスは前触れのないひとつの暴風雨の通過した後すべてを運び去り、大損害に見舞われた。今日、我々の調査に見られるように、いくつかの傷跡はいまだ明らかに残っている。 |  |
December 22, 2009
2009
Transport Le grand bazar
| 輸送 大散乱 ユーロスターは放置された,櫂をうしなったままで、RER C線での駅内は混乱が広まった。ニコラスサルコジは昨晩の状況について「承諾できない」と話した。RER A線に関しては常にスト中、交渉は滞ったまま。 写真記事 １０人のお気に入りの名士 RTLとの労使協調で、約１０００人の読者と視聴者は１２月の初めにお気に入りの名士を選ぶ為にインターネットで投票。ジョニーは２位を大きく引き離し首位…クリスチーヌラガルデも！ Johnny Hallyday(中央),Christine Lagarde,Daniel Cohn-Bendit,Michel Desjoyeaux,Anna Gavalda,Yoann Gourcuff,Florence Foresti,Yann Arthus-Bertrand,Kad Merad,Sophie Marceau（左上から反時計回り） |  |
December 21, 2009
2009
Les enfants gates du baby-boom
| ベビーブームでのわがままな子供たち イソプスの研究書によれば「保護する」ひとつの世代の６０～７０歳の老齢者群が大幅な不足と老後の完全な利用を知られていなかった。それは常にその家族の補助のためにそれを犠牲にする準備があると、調査は同じ指標をだす。 写真記事 フランスは極地の気温 フランスの一部での雪と雨氷についてまだ予想された今日、しかしより暖かくなるだろう。昨日、寒さの記録を打ち破った、モルトーMorteauのように、しかしディジョンDijonも同じ、朝ﾏｲﾅｽ１９度になった。 |  |
December 20, 2009
2009
Il neige
| 雪は降る 多くの悲惨な状況と小さな喜び (左）ヨーロピアン駅、パリ（右上）リール近郊のA16高速道路 (左下）パリ チュイルリー公園、(右下）ブルノイ エソン |  |
December 19, 2009
2009
Le mystere des soeurs disparues
| 姉妹の消息不明のなぞ フーガウールFeugarolles（ロテガホンLot-et-Garonne)で１２月１２日土曜日１９時、ソードSouadとナジアNajiaは彼女らの両親の車に乗って家から離れた。以来、情報が全くない。すべての推測では事故、凶悪犯罪に巻き込まれたか失踪したのか考察する… 写真記事 フランス道路網に雪 木曜日から雪と雨氷は大きな被害を交通網に与えた、そして新たな降雪が今週末バカンス道路上に予想される。昨晩からずっと、３１の県で注意報がだされていた。 |  |
December 18, 2009
2009
Oparation de Johnny
| ジョニーの手術 ドクターデラジュDelajouxやっと説明する 独占インタビューの中で外科ステファンデラジューStephane Delajouxはジョニーの手術の上体について回復していると明かす、そして彼はジャンクロードキャムJean-Claude Camusを名誉毀損で攻撃する。 写真記事 雪：喜びと混乱 雪の急降下は昨日一日中ノードウエストNORD-OUESTで交通障害がでた、そしてＴＧＶのダイヤにも、特にシュドエストSUD-ESTでも。６０の県は黄色信号に位置づけられた。 |  |
December 16, 2009
2009
La galere dans les transports
| 輸送の苦しい状況 ＲＥＲのストライキ、パカ地区やロワールのペイでのＴＥＲで支障…輸送は鈍化された。交渉は昨晩夜遅くから続行していた。 写真記事 フランスに寒さが到来 サンエチエンでー５度からジュラでー１３度まで、天候は機能フランスで最も低い検針を示した、寒波は激しくなる。最初の犠牲者：ボルドーでＳＤＦ（ホームレス）が死亡。 |  |
December 10, 2009
2009
sondage l'islam bien accepte par 54% des Francais
| 調査：イスラム教は５４％のフランス人に認知された 国の身分について完全な討論、そしてスイスは新しいミネレット（イスラム寺院の高い塔）の建設に対してちょうど見解を示した時に、どのようにフランス社会は宗教について感じ取るのか？我々の調査はそれに答える。 写真記事 パリでビートルズ 作曲家で歌手のビートルズはフランスでの単独コンサートの為にベルシーに今晩いる。ノスタルジー好きな人には最高の喜び、彼は神話的グループでの成功をおおくのシーンでの代表者。 |  |
December 08, 2009
2009
Chirugie esthetique
| 美容外科 １４％のフランス人はすでにそれにすがっている 益々女性達は美容外科にｱﾋﾟｰﾙ、特に豊胸手術の為に、２００２年でその１歩を超えた人は６％だったのが、今日では倍に 写真記事 コルシュColisheの遺産周辺バトル コルシュの子供たちはプロダクター ポールリードマンPaul Leaadmanに対して刑事裁判所の訴状を提出したばかり。バトルのユーモラスな周辺の中で司法裁判上の新たなエピソード |  |
December 05, 2009
2009
Tirage au sort du mondial 2010
| ワールドカップ２０１０の抽選の結果がでた フランス、南アフリカ、ウルグアイ、メキシコ 当紙への彼らの意見をいただく １段目左からDaviid Douilet,Patrick Bruel,Adrina Karemieu,Bernard Pivot, ２段目Eric Woerth,Daniel Cohn-Benot, ３段目Genevieve de Fontenay,Laulra Flessel ４段目Fabien Onteninte,Jean-Lous Etienne,Gilbert Collanrd,Alain Afflelou |  |
