Archives
You are currently viewing archive for March 2010
March 31, 2010
2010
Un rapport accablant pour l'hopital public
公共病院の重圧のレポート 健康 ５５ページの書類の中での地区の会議でのピンポイントの勘定で、パリの病院の行政管理で欠勤の記録、個人の定員超過、自治全ての一般医達… このレポートはすぐに干渉する健康施設の改革は交渉で溢れている。 写真記事 リヨンの上位にボルドー リヨン軍は信頼とともに来週水曜日にリターンマッチを待つことができる。素晴らしい試合後にクラウドプエルClaude Puelのチームは勝ちとる（３－１）ひどくエキサイトしたボルドー達から守る。 |  |
March 30, 2010
2010
Enquete sur un voyage a 116500€
| １１６５００ユーロの旅についての調査 大臣更迭 乗り物に乗ってフォートデフランスに赴いている１１６５００ユーロの請求書を奪い捨てる 協力援助に国の秘書官とフランコフィニーで、アランジョヤンデットAlain Joyandetは大臣達の生活（経済的な）について議論を再開した。それでもこの行為は例外的ではない。 写真記事 モスクワ中心地でテロ テロと思われる行為で少なくとも３８名の死者を出した、今のところカフカスでの謀反人達のいくつかのグループとカミカゼ行為の数名の女性とつながっている、昨晩首相のブラデミールプーチンVladmir Poutineは約束した「テロリスト達を全滅させる」と。 |  |
March 29, 2010
2010
Le nouveau marche du halal
| ハラールでの新市場 消費 レストラン、スーパー、ファーストフードらで今後フランスのほぼあちこちでハラールの生産品を見つけることができる。２０１０年急速に発展する５００万人の顧客ともいわれるこの市場をとても渇望する、それらは５５億ユーロのビジネス数字が象徴しているだろう 写真記事 リーグカップ決勝で土曜日ボルドーでの勝利者マルセイユの選手たちは昨日彼らが帰国時に大熱狂したサポーターたちに迎えられた。OMは１７年前からタイトルを獲得していなかった。 |  |
＝メモ＝
ハラールとはイスラム法で食べることが許されている物、禁止されているものはハラム（haram)
March 28, 2010
2010
Bordeaux perd son trophee
| リーグカップ、マルセイユ対ボルドー３－１ ボルドー自身のトロフィを失う マルセイユは連続してリーグカップ２度のボルドーから奪った。ジロンダン軍は早急に彼らの次の目標に専念しなければならない：火曜リーグチャンピオンのリヨン軍都対戦を勝ち進んで準決勝へ。 写真記事 |  |
March 27, 2010
2010
Le vrai visage des ultras du foot
| スタイジアム内での暴力 サッカーでの極右達の真実の顔 ヤンローレンスYann Lorenceの決定の後、PSGの一人のサポーターはPSG対OM戦外での死と戦う、我々の新聞はなぜ、スタジアム内の身をおく暴力とどのように理解するのかパリジャンのクラブでの極右にインタビューした。 写真記事 サンドリンボネールSandrine Bonnaire 我々は彼女の人生のアルバムを開く 彼女の最新エッセイ集「ルソレイユムトラースラルー」（太陽は私の道の軌跡）の発売を機会に女性コメディアンは彼女の人生の主な起点と内輪の写真を我々のためにコメントする。 |  |
March 15, 2010
2010
elections regionales Lavertissement
| 地方選挙、予告 選挙の投票棄権度５３％ UMPの社会党は２９％先行する FNは１２地区で持ちこたえている 我々の第２ツアーの調査 |  |
March 14, 2010
2010
Mort de Jean Ferrat
| ジャンフェラットの死 彼のシャンソンは素晴らしかったのに… フランスシャンソン界の巨人の最後の一人は昨日７９歳で亡くなったってしまった。アーティストに志願した、彼は２００の作品と自由に熱中した詩人の思い出を残した。 |  |
March 11, 2010
2010
L'enorme explot des Lyonnais
| リーグチャンピオンシップ リヨン軍の壮大な快挙 OLに勝ちを手にした（１－０）勝利者達はベルナブーBernabeiスタジアムで昨晩行われた偉大なレアルマドリッドが１－１で王手をかけられた、この結果でリヨン軍（リスンドロとペジャク）にリーグチャンピオンのセミファイナルの扉が開く。 |  |
March 06, 2010
2010
Sarkozy a la peine
| 心痛のサルコジ 信頼のレベルが低下する首相 UMP調査でPSによってとっくに先行する 常に毅然とした棄権、とりわけ右に 写真記事 スキー最高のシーズン 終了する雪のバカンスアルプスでのとてもポジティブな総括について、満席率は８５％に達した、同様に高めの山（ジュラ（ﾌﾗﾝｽｽｲｽ国境）とマシフサントラル（フランス中央山塊））は異例の観光シーズンで利益を上げた。スールレピレネはシンシア台風の通過の影響が響いた。 |  |
March 05, 2010
2010
OGM:les experts mis en cause
| OGM:専門家達は含意する 調査：OGMの製造業者達とともに綿密な関係を維持していた遺伝子改造じゃがいもの栽培は火曜認可をうけられた。彼らの取り決めは今後ヨーロッパの大臣によって問題にされる。 写真記事 ジェラード達舞台で共演 ローランドジラードとマークジャンセン、２００４年暗殺されたジェレディーヌの両親はコメディーの中でパレロイヤル劇場でのチラシに出るだろう。彼らは１０年前から一緒にもう演じることはない。 |  |
March 04, 2010
2010
Vivre dans un pays en crise
| ギリシャ、ポルトガル、スペイン 危機の国内で生きる ギリシャで首相は「戦争の状況」の名を借りて離す、そしてスペインで税金の割合は２０％前後である。我々は激しい衝撃を与える金融危機のこれらヨーロッパに出向いた、ちょうど他国でも脅威がある時に。 写真記事 土曜日以来、地球は少し早く回転している。 とても強いチリでの地震の後、地軸が8cmほどずれた事をNASAは観測した。巨大なる影響は１日が１．２６ﾐﾘｵﾆｴﾑ（百万分の１）秒ほど短くなった。 |  |
March 03, 2010
2010
Des voitures de reve
| 夢の車達 ジュネーブの車展示会 明日開始のスイスで10日間は70万人の訪問者達でごった返すだろう。現地で、いくつかの新モデルは紹介されるはず：ミニ好循環車、しかしながら贅沢なオープンカーやスポーツカーが夢を見させる。「車道楽」は大きく変わってきた。 写真記事 億万長者の日の翌日 今日出版される1冊の本の中で、どのように彼らの人生が数時間でひっくり返ったのかを語った数名の男女。しかし、この不意に転がり込んだ財産にもかかわらず、大部分は堅実に保管していた。 |  |
March 02, 2010
2010
TEMPATE La desolation
| 暴風雨 悲嘆 暴風雨シンシアが去って４８時間、少なくとも５１名の死者を出した、災害は苦悩と怒りに分かれる。議論は膨れ上がる、浸水しやすい地区の多少尊重する規則について。 写真記事 ワールドカップ ドムネク、彼らの切り札、彼らの重荷 もしレイモンドドムネクは状況下での男がいたら？そしてもし、彼は決勝までフランスチームを連れて行ったら、そして７月１１日南アフリカを問題なく勝ち取ったら？選択者、とても良く非難する、いくつかの生涯を克服しなければならない…しかし彼は同様に切り札を持っている。我々のレポート。 |  |
March 01, 2010
2010
Tempate, Au moins 45 morts
| 暴風雨、少なくとも４５名の死者 ４８時間前からの広報、暴風雨シンシアは大西洋岸の全てを掃き捨てた。ヴァンデ県とシャラントマリチーム県での多くの一般的な沿岸は水浸しになった。昨晩、一時的な総括によると４５名の死者を出した残念な結果に。 |  |
