Archives
You are currently viewing archive for May 2010
May 30, 2010
2010
On n'a jamais tant aime nos meres
| 母親を全く好きではなかった 今日有名な母親祭なのに、政治の名士達、テレビで、文化で、我々は彼らのママと共に彼らの知人の感動を話す。 写真記事 クレモンようやくフランスチャンピオンに クレモンはタイトルホルダーのペルピニャン軍と昨晩フランススタジアムで戦った（１９－６）、オーベルニュ軍のラガーマン達は１０回決勝で逃した後、彼らの歴史の中でフランスチャンピオンの最初のタイトルを獲得する。 |  |
May 29, 2010
2010
La France organisera l'Euro 2016
| フランス ２０１６ユーロカップの運営組織だて コケッコッコー（勝利のバンザイ） ■ジダン、サルコジ、とナタン、必勝請負人 ■街の切り札とユーロ２０１６のスタジアム ■計り知れない落胆のトルコ |  |
May 28, 2010
2010
Apres le casse a 100 millions d'euros
| １億ユーロが台無しになった後 美術館のセキュリティについて明かす モダンアート美術館で著名な５枚の絵画の盗難から１週間、我々はパリの街の美術館の内密のレポートをまとめて手に入れた。これら施設の大部分で衰えていたセキュリティシステムの権限。 写真記事 アイパッドフランス上陸 今朝、アップルは最新ベビーIPADマルチメディアタブレットを販売し始めた。新聞を読め、ネットサーフィンができ、ビデオ、写真の閲覧などの溢れんばかりの２０万個のアプリケーションツールを可能にする。テクノロジー革命の代価は５００～７００ユーロ。 |  |
May 26, 2010
2010
Le nouveau visage de l'ultraviolence
| ウルトラバイオレンスの新たな様相 家族の犠牲者が出ていた襲撃の後、アステリックス公園で一人の２０歳ぐらいの若者によって殴打、そして侵入した女性のグレノーブル付近の一組の夫婦の不法監禁、段々と暴力的になる、これら強盗についての調査。 写真記事 フランスは今日ブルースのホームで示す。 ワールドカップの準備戦でコスタリカとフランスチームは激突する日が２３名のグループが一致団結させたティーニュでの研修で立証することになる、ローラントブランクは選手選考委員会の未来に対して示す。 |  |
May 24, 2010
2010
Lundi de pentecote
| ペンテコテ（聖霊降臨祭）の月曜 連帯日のお金はどこへ行く？ 連帯日が創られてから５年（高齢者達の為の資金を募るために仕事を祝日に）お金の利用は常に討論される。ローレンスデイモンLaurence Dumontはテーマについて調査任務を担当させるPSを派遣する、「予算の機能不全」を問い合せる。 写真記事 ワールドカップ：ブルース達のおかしな準備 昨日ティーニュTignesでバギーレースの企画準備されたとき、ウイリアムガラWilliam Gallasは車とともにひっくり返った。運良くデイアラDiarraの判断を誤った直後にブルースのディフェンダーは掠り傷だけですんだ。 |  |
Wiiliam Gallasはフランスサッカーチーム代表選手
連帯日ってなんなのか？聞いてみました
c'est un jour où on travaille mais on ne gagne pas d'argent... L'argent va aux personnes agés.
その日の仕事はお金もらわないで,お金は高齢者達の元へいく。
May 22, 2010
2010
Rugby:choc francais en finale europeene
| 週末夏の様相 太陽：今日南西フランスで温度計は３０度に達した。きりのない冬の後に長引く今週末は気候の良い季節になったことを示している。 写真記事 ラグビー：ヨーロッパ決勝でフランス人はショック フランススタジアムは１８時開始にとても独特なフェスをするために準備する。トゥールーズとビアリツは兄弟殺し合いでの決闘に立ち向かっていく。２つのクラブに対しての争点：威信のあるヨーロッパカップ。 |  |
May 21, 2010
2010
9:55,Villiers-sur-marne
| ９時５５分ヴァリエシュマルヌ（パリ南東）銃撃戦で１人の警察官殉職 オレリーフォケットAurelie Fouquetは２６歳だった。覆面男性を追跡中殺されてしまった彼女は自動小銃で連射された、この銃撃戦は１人の重傷者と７人の負傷者を出した。昨晩不審人物を拘留中。 写真記事 １億ユーロの押し込み強盗 １億ユーロ相当のマチスやモジグリアニ、ピカソの署名された作品の５枚の絵が盗まれた。調査は既に１ヶ月半前から外部サービスだったモダンアート美術館の警報システムだったことを明かした。 |  |
May 20, 2010
2010
Il manque 100 milliards d'euros
| １０００億ユーロの不足 誰が国家の欠損を支払うのだろう？ 今朝、エリーゼでニコラスサルコジは例外的な補正予算に費やす会合を組織した。政府は２０１３年にこの新たな売上について１０００億の経済を見つける目的のため設置した。いくらかの出費と国家生計の削減中のスケジュール。厳密に進行中。 写真記事 タイ：火事と流血のバンコク 昨晩、バンコクの中心街は赤いシャツ達に明け渡した後敵対する体制側の暴動に襲われた。多くの建物については銀行、テレビキー局、証券所も火事になっていた。 |  |
May 19, 2010
2010
Enquete sur la vente de tabac aux enfants
| 子どもたちにタバコの販売をすることへの調査 健康 喫煙者の数が未成年層で３年間で倍になっている研究結果が示されている時に、未成年者達へのタバコの販売禁止をタバコ屋の主人達は尊守していたのか、我々自身で確認したかった。結果：１３歳以下の子供が２回に１回一箱買うことに成功する。 写真記事 「ブルカはメッカでも禁じられた」 今朝ソー（パリ南方）での監視を示す、立法への閣議でブルカ着用の禁止について意義を唱える。我々の新聞への会見の中で、彼女は力説する「イスラム政府は彼らにもこの実行を追放する」。 |  |
May 18, 2010
2010
Questions sur les retraites
| 定年退職者達についての質問、エリックワースEric Woerthはあなた方に回答する 定年退職者達の改革について社会的パートナーと共に彼らの聴取を追求する政府。特権を与えられたと推測する間、これら所得の高い課税と分担金の支払いの期間での延長。この状況の中、エリックワース労働大臣は我々の読者達の質問に直に回答することを受け入れた。 写真記事 謎めいたクロチルド ルイス 元シークレットサービスのボスは明かす、彼らによると、クロチルドルイスClotilde Reissはテヘランでフランス諜報活動を共に仕事をした、彼女の解放とパリに戻すことの条件について議論をかきたてる。防衛大臣はこれら発言の張本人に対して告訴をする姿勢をみせている。 |  |
May 13, 2010
2010
Pedophilie
| 小児愛者 両親たちが調査を推し進めるとき トゥールーズとモンテペリエで２家族の母親たちは彼女らの子供達のパソコンと電話を監視しながら、小児愛者達の陰謀に終止符を打たせる。エロー県内のママは変質者達に罠をかけるため、彼女らの息子に過ごさせに行かせた。 写真記事 ノアNOAHドムネクに「フランスチームは彼の観客を好きではない」 ５０歳と数日でそして彼の新しいCDがちょうど発売するときにヤニックノアYannick Noahは我々の独占インタビューを受け入れた。フランス人のお気に入りはレイモンドドムネクのブルース達に対してとても決定的だ。 |  |
May 12, 2010
2010
ses 30 joueurs pour le Mondial
| ワールドカップ出場の３０選手 ドムネくのコントロピエ レイモンドドムネくはまだ守りに区切りを持たない、むしろ２３選手を留まらせる、昨晩TF1TVでワールドカップへの冒険のスタートの為の３０名のリストを選手選考委員会は紹介した。パトリックヴィエラPattick Veiira とカリームベンゼマKarim Benzemaは試合をしない。 写真記事 カンヌ始まる 第６３回カンヌ映画祭は今日ティムバートンTim Burton監督司会によって開会される。参加する１９フィルムの間でいくつかは「法を外れた」感ですでに議論を巻き起こしている。 |  |
May 11, 2010
2010
Crise financiere europeenne
| ヨーロッパ金融危機 どこから７５００億ユーロが来る 先立つこと無く通貨危機のヨーロッパを救うため７５００億ユーロを再流通させる。この救済計画にについて最終結果に意見の一致にたどり着くために強烈な裏取引を週末行わなければならないだろう、このカバーの原因の再現、再分配、フランスの負担と納税者達に起こり得る影響。 写真記事 ヴィエイラVieira疑いなくワールドカップを諦める レイモンドドムネクは今晩南アフリカ大会のフランスのチームの選考結果を発表する。マンチェスターシティーのグランドの中央でブルースのCOキャプテンパトリックヴィエイラPatrick Vieiraこの選考の試合を本当にしなくなるだろう。 |  |
May 09, 2010
2010
Sondage Mondial 2010
| ワールドカップ２０１０調査 ブルース達へのフランス人達の愛がさめる 「オージョルヂュイアンフランス」と「ルパリジャン」連携でのCSA調査によると、少なくとも二人にひとりのフランス人はスランスチームが好きだと明言している。ワールドカップまで１ヶ月、風習の問題の後がブルース達へのイメージと数名の選手たちのコンディションへのまなざしをくすませた。フランスサッカー選手たちの運をかつて無いほど疑うような発表。 写真記事 シーフランス基金の横領についての調査。 ブローニュスメーの検察官はSNCFの子会社の輸送業シーフランスの協会のただ中で大勢の不正行為に関して信頼の悪用に対する裁判上の情報の公開をしたばかり。 |  |
May 08, 2010
2010
Crise finaciere
| 金融危機 ヨーロッパでパニック 昨日一斉に証券は大幅な落ち込み、ギリシャの後、残る諸外国の支払能力について疑う。ブリュッセルで緊急集会でヨーロッパのリーダーは今回決断を迫られている。 写真記事 エイジョフジュル火山の斜面について アイスランドの火山は常に脅威である。我々はもくもくと立ち上る噴煙の火口に昨日近づくことができた。無数の飛行機を４月地上に釘続けにした、そしてこれが航空便を今だ支障をきたさせる事になるでしょう。 |  |
May 05, 2010
2010
Crise Grecque
| ギリシャ危機 ドミニクストラスカーン：「伝染を避けることに成功しなければならない」 我々の新聞に独占合意企業の中でドミニクストラスカーンDominique Strauss-Kahn国際通貨基金の長はヨーロッパ周辺国にギリシャ危機の伝染について「常にいくつかのリスクは有る」がフランスを違うと評価。昨晩、スペインはその成り行きに埋もれないと危惧している、ヨーロッパ株式市場は重大な下落を記録した。 写真記事 悪天候の南仏 昨日フランスを直撃した並外れた悪天候はｼｭﾄﾞｳｴｽﾄ南西ﾌﾗﾝｽに異例の降雪する一方で、コートダジュールで巨大な波が重大な被害を引き起こした。 |  |
