Archives
You are currently viewing archive for June 2009
June 30, 2009
2009
Demain, au restaurant, l'addition sera moins salee
| 明日、レストランでのお勘定は法定よりも安くなるだろう レストラン業界で７月１日での値下げでの現行法が始まる事は地区の中での雇用を生じさせ、付加の軽減を可能にすることだろう。思慮深い消費者になるための我々のｱﾄﾞﾊﾞｲｽ。 写真記事 マイケルジャクソンの子供たちは彼らのおばあさんに委ねる。 カトリーヌ、マイケルジャクソンの母親は昨日スターの３人の子供たちを一時的な世話を法定によって打ち明けるのを見た。ジャクソン一家は二人の兄の生物学的な母親デビーロウDebbie Roweと対面するための初勝利 |  |
June 29, 2009
2009
Grippe A:ca se complique
| Ａ型インフルエンザ：こじれる ◆バシュロットBachelotはウィルスの強烈さに驚いている ◆子供たちのワクチンはあるだろう ◆伝染病の証言者達は語る 写真記事 ジャクソンの為にフランス人達は踊る （写真）マイケルジャクソンを尊敬するファンたちが昨日エッフェル塔の足元で（パリ１２区） |  |
June 28, 2009
2009
Le vrai nombre de militants PS
| 多くのPS活動家の真実 ２０万３千人は公式に信奉している…我々の新聞はそれらの活動家達とともにいくつかの心配事を持つＰＳについて明かす；それは４万９９３名の「非活動者」がそれを示している、彼らが会費を支払わなければ８月の終わりに情け容赦なく除名されることになるだろう。 写真記事 マイケルジャクソン最後の時間のミステリー １２時２６分（アメリカ時間）、消防士たちはマイケルジャクソンの家からかかってきた電話を受けた。救急車が到着した時、彼は呼吸していなかった。今日、新たに検死のいくつかの要求があるのに、彼の死亡の直前での出来事について議論が膨れ上がっている。 |  |
June 26, 2009
2009
Club Med, politique, OM: Tapie dit tout
| メドクラブ、政治、OM:タピーは全てを話す ベルナードタピーBernard Tapie,は他の野心を持った事がない。唯一維持の中で、彼は我々に彼のプロジェクトを明らかにする。：クラブメッドでの再獲得の候補とひとつのビッグサッカークラブの買収。全ての企て…政治を除いて。 写真記事 リチャードガスケットRichard Gasquet:「警察官たちにこれを打ち明けたのだ」 先の３月のマイアミでのあの晩の後、コカイン検査での陽性反応、フランス人テニス選手は反撃。彼は今後望んでいる、パメラPamelaに対決していた、若い奥さんがあの晩にそこに連れてきた。 |  |
June 25, 2009
2009
Vous regardez quoi le soir a la television?
| 夜のTVは何を見る？ 「オージョルヂュイアンフランス」は都市の通りでの数名のTV視聴者達に当たってみた、メディアの状況が大きく変わった１シーズンが終わった。ここに彼らの好みの番組を掲載。 写真記事 ティフェンTyphaineのミステリーについての調査 ムー バーグ（ノード）Maubeuge(Nord)で木曜日の午後に５歳のティフェンが失踪した後、少女の母は初めて昨日その気持ちを伝えた。彼女はその娘を 探し出すためにその張り裂けそうな胸の内をアピールし始めた。近所の住人達は６日前から警察によって証言を聞かれていた。 |  |
June 24, 2009
2009
Sarkozy enrole Mitterrand
| サルコジ、ミッテランを加入させる 驚きをつくりだしている、エリーゼは昨晩すぐに政府のリストの改変し公務に戻った。 センセーション：フレデリックミッテランFrederic Mitterrandを文化大臣に任命。 Logement（住宅） Benoist Apparu,AINES Nora Berra, Industrie（産業国土開発） Christan Estrosi , Outre-Mer（海外） Marie-Luce Penchard , Europe（ヨーロッパ） Pierre Lellouche , Recale(落選） Bernard Laporte , Recale(落選） Roger Karoutchi , Recalee(落選） Christine Boutin , Travail（労働雇用職業教育） Xavier Darcos Justice(法務） Michele Alliot-Marie , Education(教育） Luc Chatel , Interieur(内務） Brice Hortefeux , Sports(スポーツ） Rama Yade |  |
写真：右上より下から左上へ
June 23, 2009
2009
Le plan Sarkozy
| サルコジの計画 ◆どんな税金も増加をしない、 ◆経済的解雇者へ１年間給与支払い ◆大規模な国の借金開始 写真記事 ネダ、イランでの殉死 彼 女は学生だった、フィアンセそして彼女は土曜日のテヘランで数千人の若者と同様にデモに参加、ネダ アハ ソルタニNeda Agha Soltani２０代の一人の女性は胸に弾丸を撃ち込まれ殺さ れた。この彼女の死の映像はＷＥＢやメディアで日曜日以降世界中を駆け巡った。ネダはイランのレジスタンスのシンボルとなった。 |  |
June 22, 2009
2009
La retraite a 60 ans, cette fois , c'est fini!
| ６０才定年、今回で終わりだ！ タブーは解かれた。ニコラスサルコジはベルサイユの会議の前に今日発表することになった、一つの改革はリタイヤの年齢を後退することに狙いをつけている。 ひとつの敏感な案件は、たとえすべてのフランス人は必然的に反対するのがそこにいなかったとしても。 写真記事 ヘリコプタークラッシュの動揺 ブレニエーコルドンBregnier-Cordonで７人が事故のせいで命を落としたことは昨晩全く知られていなかった。ショックを隠しきれない乗客の犠牲者たちの近親者、全てアトラクションパークのサラリーマン。 |  |
June 21, 2009
2009
＜＜Nous avons en France quelques Madoff＞＞
| 「我々はフランスでいくつかのマドフを持っている」 本「腐った一人の銀行家の告白」の二人の著者の一人、クレススCresusのペンネームでそこまで隠しているのが、明らかになる。クレール ジェルモンティClaire Germontyは彼の調査の内幕について我々に語る。新事実。 写真記事 音楽を放つ 今日、第２８回音楽祭。フランス２ｃｈによってパリで企画準備された夜のクライマックスの間でもあちこちで、コンサート、合唱そして即興演奏、一日中リズムに乗って過ごしています。 |  |
June 20, 2009
2009
Quelle meteo pour les vacances?
| バカンスはどんな天気？ 雨が多くうすら寒い春の後、今年の夏を暑くしてしまうのか？１０日以上の予想の難しさ、しかし我々は大規模な傾向を発表する：７月は夏向きの天候で荒れ模様、８月は肌寒さが混じる天候。 写真記事 狼たちが戻ってくる。 フランスで彼らが消えて５０年、１８０頭以上の狼はアルプス、ピレネー、カンタル、とラロゼールAlpes,les Pyrenees,le Cantal, la Lozereで目撃された、彼らは群れを大きくし家畜などに被害を及ぼす。 |  |
June 19, 2009
2009
Port de la burqa la polemique
| ブルカの着用、議論 ブルカの着用(写真右のアラブの女性のベールを含む衣裳）について国会の調査委員会に好都合な６５人の代議士たちのアピールの後、ベニシュ(ローヌ）Venissieux(Rhone)我々の現地レポート、どこですべては始められた. 写真記事 「シークレットストーリー」の舞台セットがここにある。 「ＳＥＣＲＥＴ ＳＴＯＲＹ］は今晩ＴＦ１(20時４５分）に戻ってくる。４週間の間、１８人の候補者たちは単なる見せかけとうその王国で評価されるだろう。 |  |
June 18, 2009
2009
＜＜J'ai tue mes enfants＞＞
| 「私は子供たちを殺した」 ベロニク クージルトVeronique Courjaultに対して懲役１０年を求刑された。今晩評決。 ベロニクコージャルトVernique Courjaultはツールで赤ちゃんを冷凍した問題について。 |  |
June 17, 2009
2009
Faut-il croire a l'emprunt EDF?
| ＥＤＦの社債を信じなくてはならないのか？ 今日スタート、ＥＤＦは彼らの金融投資の為にフランス人達の積立金にアピールする。リーブルＡとそして生命保険、何かの運用はより収益性があるのか？我々の調査。 写真記事 パリで、反対派イラン人達集結する 昨日テヘランで新たな群衆のデモ、大統領当選者への支持者たちと反対派の間で、ワシントンからパリまで世界のあちこちで、インチキをしていたのではないかと、選挙に対して怒りを見せている |  |
June 16, 2009
2009
La vraie nature de Chon-Bendit
| コンベヂットの自然な真実 ラハルトL'Herault内で、日曜、ダニエルコンベヂトDaniel Cohn-Beditは写真を見せる、６８年の５月の有名な帰還 |  |
June 15, 2009
2009
Vos gestes quotidiens pour sauver la planete
| 地球を救うためのあなた方の日ごろの行い 家、暖房、教育、食糧、あなた方は我々に環境保護の為の日常に通じる活動を語る。これはおそらくフランスでは初めての緑化活動。 写真記事 インフルエンザ トゥールーズを襲う トゥールーズ郊外での６区の中学生７人にＡ／ＨＩＮ１インフルエンザが感染し入院していた。彼らは持っていたのだろう、それにもかかわらずウィルスに接触したゾーン内の一緒に旅行していた幾人かと全く連絡が取れない：フランスで初 |  |
June 14, 2009
2009
Vol AF447:ce que revelent les autopsies
| ＳＦ４４７便：徹底的な分析結果報告 墜落機の初めての鑑定は便の爆発やテロ行為の推測を排除する。専門家によると、装置は突然急降下してしまいそして、バラバラになったのだろう。我々の特派員が現地報告。 写真記事 暴動の舞台となったテヘラン 昨日のイランでのヴァイオレンスウェーブ、アマデネジャドAhmadinejad大統領の再選に異議を唱えた後。 |  |
June 12, 2009
2009
L'odueise anaque, aux personnes agees
| 憎き老人たちへの詐欺 3人の犯罪者たちが警官に逮捕されたばかり。「女の子が死んだ」と言う新しい詐欺手口で定年退職者達のお金を巻き上げていた。意志の弱い人達、ターゲットに対して頻繁に値踏みしている。 写真記事 その男、９４，０００，０００ユーロの値打ちある。 クリスチアーノロナルドCeistiano Ronaldo、マンチェスターのポルトガル人フォワードは昨日リアルマドリッドに移籍した。 |  |
June 11, 2009
2009
Des examens au rabais?
| テストの価値の低下？ 大学の授業を混乱させた、長いストライキの後、テストは継続されていた。生徒たちは彼らの免状の価値が下がってしまうのではないかと危惧している。 |  |
June 10, 2009
2009
Nouvelles revelations sur l'affaire Dray
| ドレーのビジネス上の新たなひらめき 投資での交流の後、昨日朝、我々の新聞に公表する、人種差別ＳＯＳの責任者達は金融グループでの調査の集大成がジュリアンドレーJulien Dray議員を狙いをつける。 写真記事 フリックフラック ピカソ美術館 ３３のデッサン手帳とピカソのクロッキーは美術館のショーウィンドウの中から盗まれていた。ビデオ監視にもアラームも引っかかっていない。これらのデッサンは８００万ユーロ相当。 |  |
Read More »
June 09, 2009
2009
La revolution Cohn-Bendit
| 革命家コン ベンディットCohn-Bendit 社会党と同等のゲームをしている中でエコロジーヨーロッパのリーダーはすべての政治情勢を混乱させる。そして新たな展開の満ちた将来を約束する。 写真記事 エアバスの船尾水から出る |  |
June 08, 2009
2009
L'onde de choc
| ショックウェーブ サルコジ コンベンディット 大勝利 Cohn-Bendit 在職５０周年 ウーブリー ベイルー Aubry Bayrou 陥る 崩れる |  |
June 06, 2009
2009
Le 6 juin d'Obama
| オバマの６月６日 （写真）アメリカ大統領は今日ノルマンディーの式典にいた、ニコラスサルコジとチャールズ皇太子らと。１９４４年の６月６日の上陸から６５年を迎えた。 |  |
June 05, 2009
2009
Gasquet saisit la justice
| ガスケット裁判所に提訴 独占 ◆Xに対して不満を持つ：パリの代理人への彼の手紙 ◆彼のマイアミでの３月２７日の夜での話 ◆彼は主張する彼の「コカイン投与」について |  |
June 03, 2009
2009
Le mystere du vol 447
| 謎の４４７便 ２２８人がエアバスで消える、内７３人のフランス人がいた。 パリとリオ、絶望の家族 エアーフランスとエリーゼ宮に答えの無い質問が |  |
June 02, 2009
2009
Morts en plein vol
| 死者あふれる便 大勢の死者が出た家族、孤児になった子供たち、企業はショックを隠せない… エアバスA330-200便の事故、リオとパリで２２８人の犠牲者。疑いようのない打ちひしがれた運命。 |  |
June 01, 2009
2009
J-6:les Europeens jugent la campagne
| J-6：ヨーロッパは地方を判断する ヨーロッパ選挙での６日に、我々の新聞はヨーロッパでの現地報告シリーズの切り札：本日、ベルリン。フランスでの常駐の外国人に対応する２６各国の諸国は地方の分析が驚きの予定をすることがを出来た。 写真記事 王ナグルの墜落 地震はローランギャロスを救った、昨日予選ベスト８すぐに、パーティーのホスト、テニスのチャンピオン,スペイン人ラファエルナダルRafael Nadalの４連勝がくすむ、彼のキャリアの最も苦しい第４セットの後にスエドワロビンソーデリングSuedois Robin Soderingに打ちのめされた、 |  |
