October 27, 2009
2009 on フランス新聞
De nouveaux metiers s'souvrent aux femmes
| 女性達に開かれた新しい職業 ルノーは自動車の彼らの利用権の中で地方での採用予約を開始した。目的は、ここ3年で、従業員の50%は女性になっていく必要があるだろう。この地区での男性の拠点がもうない事についての調査。 写真記事 OM対PSG:釈明の時 OM対PSG戦は数週間前にする必要は無かった、スポーツのスケジュールはすでに、とても詰まり続けている。スポーツマンたちの間で対戦後の24時間、つけが重くかさんでいる。 |
October 26, 2009
2009 on フランス新聞
Les coulisses d'un fiasco
| 大きなミスの溝 パリジャンのホームでA型インフルエンザの事例を考慮して、OM対PSGの試合のつかの間の後での延期は昨日マルセイユでまじめにトラブルが起こった、そして、リーグでの遅れた決断について得意満面の議論。 |
October 25, 2009
2009 on フランス新聞
Une sacree affaire
| OM対PSG 祝典ビジネス 年の試合になっていた今晩催されるベロドロームスタジアムで21時開始、A型インフルエンザがPSGを襲っているにも関らず。パリジャンに対してのスポーツプランについて安全な計画に対してとても高いリスクのインタビュー。 写真記事 サルコジの小学校の教師は話す アンマリー ラロッシュベルダンAnne-Marie Laroche-Verdun1959年と1960年に共和国大統領の幼稚園の教員だった。明日発売される一冊の本の中で、ニコラスサルコジの小学生の思い出を彼女は語る。 |
October 23, 2009
2009 on フランス新聞
Polemique,Ils chosissent le sexe de leur enfant
| 議論、子供の性別選択 子供の男女性別選択をする為の医療行為はフランスでは禁止している、しかし、外国のいくつかのクリニックではこの異論の余地のある問題を専門分野としているものがある。この拡大する一つの現象についての調査。 写真記事 ジャンサルコジ断念する 共和国大統領の息子はEPADの社長への立候補を終わりにするつもりはない。彼は昨晩告発した、「改ざん操作と情報操作の一つの組織的な活動について」 |
October 22, 2009
2009 on フランス新聞
Affaire Gregory l L'ADN a parle
| グレゴリー問題、ADN(DNA)は語る ちびっ子グレゴリー ヴィルマンへの殺人についての調査で目覚しい新たな展開。エキスパート達は匿名の差出人から送られた一つの手紙と切手の2点への痕跡をDNA鑑定で身元確認した。これらは一人の男性と一人の女性。 写真記事 元首相の4人の弁護士達は彼らの顧客のリラックスを望んでいる事について、昨日受け継がれた。彼らはそれをニコラッサルコジとロンドット全般へ通過の責任を負わせる。 |
October 21, 2009
2009 on フランス新聞
Meutre de Kalinka
| カリンカの殺人 彼の娘カリンカへの殺人から27年たって娘への復讐したことについて告訴された。14歳の若い娘、アンドレバンブルスキーは誘拐と彼の子供の人名を奪った疑いがある。彼は今後 懲役10年の可能性がある。 写真記事 アズナブーAznavour:「お別れ?今じゃない!」 85歳、シャルルアズナブーCharles Aznavourはインターナショナルを頼りに続行する。彼は明日とても私的な1冊の本を出版する。そして、我々の独占ですべての質問に答える。 |
