Archives
You are currently viewing archive for April 2010
April 20, 2010
2010
Nuage de cencres, Les vols reprennent, la controverse persiste.
| 噴煙 便の回復、長引く論争 メテオフランスのエンジニアによると、雲の上の科学的調査は現在まで全く行っていなかった事が木曜以来ヨーロッパの空を麻痺させる。最初の計測は昨日だけしかされていなかった。空の交通は少しずつ再スタートしている、フランスが回復できるのを待つ１万人の乗客達。 写真記事 エジプトは彼らの至宝を回収したい。 ベルリンで展示されているネフェルティティの半身像、ロンドンの大英博物館にあるデンデラーの黄道帯は、その他の宝物をエジプトは２０１１年に予定されたピラミッド大博物館の開館の為に回収したいのでしょう。西洋の博物館を脅かす奪回キャンペーン。 |  |
April 19, 2010
2010
Ciel palalyse Le chaos et la polemique
| 空マヒ状態、大混乱と議論 全飛行機は地上待機しなければならなかった、そしてなぜ昨日飛行テストは実行されなかったのだろう？火曜前に通常運行に回復しないのに、数百万人の旅行者はフランスや国外でブロックされたまま。この危機の損害は重くのしかかるだろう。 |  |
April 18, 2010
2010
Enquete sur les marchands de sommeil
| 悪徳大家の調査 住宅 パリオペラホテルで（２５名の死者を出した）惨劇から５年、社会住宅不足、そして不況の犠牲者の背後にいつも金持ちになる不健全な住宅の家主達 写真記事 麻痺する空：この期間のリスク アイスランドでのイージャフオルEyjafollの噴火口から出てくる噴煙が続いている。北ヨーロッパでの航空便はもう全く無い。もし急速に回復できたとしても、正常な状態に戻るためには数日はかかるでしょう。 |  |
April 17, 2010
2010
avions,trains,routes La grande pagaille
| 飛行、電車，道路 大混乱 数便のキャンセルと空港内で足止めされた数万人の乗客達、SNCF路線はストと飽和状態で混乱している。４月のバカンスのちぐはぐさはこじれる兆しがある。 写真記事 ボルドーはリヨン戦にすべてを出すプレイ 調子が悪い、ボルドーは雪辱を印す基に順位決定のためチャンピオンリーグで今晩リヨンと再戦する。破るには、リーグチャンピオンシップでのジロンダン軍をもう少し押しのけなければならないだろう。 |  |
April 16, 2010
2010
transport aeriens le volcan qui paralise l'Europe
| 航空輸送 ヨーロッパを麻痺させる火山 アイスランド火山の噴火による噴煙の巨大な雲のためにヨーロッパの航空輸送はひどい混乱状態。昨晩、飛行機への浮遊状態の火山灰が引き起こす被害を理由に２５のフランスの空港は閉鎖された。 |  |
April 09, 2010
2010
Tempete Xynthia
| シンシア台風 怒りと悲しみ ヴァンデ県沿岸に被害を与えた暴風雨が過ぎ去って一月半、災害のいくつかは昨日彼らの家は再建される見込み無く取り壊されるだろうと知らされた。一つの決定は時折勝手な裁定を行う気落ちした住民たちを憤らせる。 |  |
April 07, 2010
2010
Conflit a la SNCF
| SNCF闘争 ストの裏側 ストの発端は、仕事の条件と雇用を守るための組合の要求事項は昨日から交通網に及んでいる。SNCF社長ギラームベピーGuilaume Pepyの反論「交渉はストの前にやるものだ」 写真記事 映画ジュリアンドーレJulien Doreのデビュー ミリオンアルバムで儲けた後「ニュースター」の新事実はパスカルトーマスPascal Thomasの最新映画の中で数人のタレントとともに映画で自分の力を試す、彼はパリ風の大きな洋服屋の女性に恋するおかしな床屋の役を演じる。 |  |
April 06, 2010
2010
L'explosion annoncee des paris en ligne
| パリの回線の爆発の知らせ インターネット パリスポーツ回線とゲーム場を開くことについて法律のプロジェクトを本日検討討論しなければならない。既に１００万人近くのインターネット利用者は外国を拠点とする違法サイトをプレイしている。彼らは最終的に４００万人近くいるかも知れない。 写真記事 移民政策での経費を討論する 違法状態で外国を隔てる政策経費とは何？イミン大臣はトータル２億３千万（€）、組織は２０億（€）の間と主張する。議員たちは監査を要求する。 |  |
April 05, 2010
2010
Banques:le retour des casses a l'anncienne
| 銀行：昔のクラッシャー再来 強盗 パリで土曜夜から日曜にかけて、強盗達は下水道を通って、BNPパリバの代理店の金庫に行き着こうと企てていた。攻撃は失敗した。しかしこれは２００９年末から３度目、この古いテクニックは流行をはねつけた。 写真記事 小児愛者ゲロ大司教の真実 教会は性的悪習のスキャンダルによって巻き添えにされた為にゲロGaillot大司教は「誤解」について証言する。彼は彼の司教区の中で小児愛者をかんげしているときに１９８０年彼は（過ちを）犯した。 |  |
April 04, 2010
2010
Phedophilie, Benoit XVI, Bruqua ...
| 小児愛者、ベノワ１６世、ブルカ… フランスの教会の答え ロコンスキャンダルの基金について危機的な生活をする教皇をパリの大司教は告発するのに、ベノワ１６世「陥れるために狙いをつけられた中傷」我々の１つのキャンペーンの列と彼はブルカの着用、司祭、独身などすべての質問に答える。 写真記事 マリオンコチラードMarion Cotillardはウッディ・アレンWoody Allenにハイと言った。 ニコールキッドマンのそばで、コメディミュージカル「ニネ」の今のポスターに載っている、フランス人女性コメディアンはこの夏パリで撮影されるだろうウッディ・アレンの新作映画の出演を了承したばり。 |  |
プロテスタントかカトリックかよく知らないのでカトリックの大司教とした、もしプロテスタントなら大監督
April 03, 2010
2010
Quand conflits sociauz degenerent
| いつ労使間紛争は退廃する 懸念 昨晩，組合とソデマテックスの経営陣の間で交渉は続く、企業の数名のサラリーマンたち、（オワゼ）クレピーエンバロワ(Oise)Crepy-en-Valoisの彼らの工場内で削減する、地方から爆発されるのを懸念した、彼らはこの自動車備品製造者達の休業の知らせの後、人員整理の保証金を要求する。 写真記事 潜行：「私は再び政治を支配しない」 休息 パリの軽犯罪裁判所によって１９９４年まで遡る問題に対して、ベルナルドタピーは裁判での見積を精算する。政治、サッカー、彼は我々に今後もう２度とない将来のために打ち明ける。 |  |
April 02, 2010
2010
Grenelle de l'environnement
| 環境のグレネール ニコラスヒュロットの外面の影響で環境の保護はカーボン税の放棄とともに地方選の翌日に１歩を印した。独占インタビューの中でニコラスヒュロットNicolas Hulotは悔やむ、エコは右や左の政治の心配事の中心になるのはもうやめる。 写真記事 ABBA再結成？とんでもない アバ再びステージに上がるのかなぁ？ 噂は数日間駆け回った、しかし答えはきっぱりとそして最終的に：それは無い。ファンたちはコメディミュージカル「マンマ・ミーア」で我慢することになる、それがフランスに戻ってきた。 |  |
April 01, 2010
2010
A qui profite le bouclier fiscal
| 税シールドの利益は誰に 課税 ２００７年８月にニコラスサルコジによって制定された税シールドは多数派のひとつの中に含めても今後危機的な措置です、それでも高い回復で満ちてはいないこの体質は利益を生む。 写真記事 暴風雨での死者についての調査 サブレドレン（ヴェンデ）Sables-d'Olenne(Vendee)の検事達は暴風雨シンシアの通過した区間の県で死亡した２９名についての過失致死にたいして予備交渉の調査を公開した。 |  |
Le bouclier fiscal税シールド 税法
