ﾌﾗﾝｽ新聞

April 30, 2008

2008

２００８年４月

30 Apr 2008
Syndics: en finir avec les abus

共益委員：悪用を終わりにする。
不動産：悪い経営、水増し請求、回答の無い郵便、共益委員達は悪いとフランスの新聞が報道。
調査はを発表、今日それを暴く、いくつかの実際ある透明性の欠如を非難する。だが、全てこれを変えるらしい。

写真記事
チュニジアで、カーラと孤児達
雇用
彼女は言った「世界的な有効な手段を望む」
例えば、昨日チュニジアで大統領の旅行の時に、カーラ　ブルーニ　サルコジ　は孤児院に赴く為に公式行事を省いた。 20080430

» 所感
30 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
29 Apr 2008
MEURTRE DE SUSSANNA
再犯者は乱暴にしなかった。
独占
我々はブルーノ　ショレットが刑務所から出所したときに会った。 20080429

» 所感
29 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
28 Apr 2008
Retraites les Francais divises
長期間の納付
フランス人の年金を分配する
改革：
４０年～４１年の長期間の納付を政府は望まなければならないのか？
組合は本日ザビエル　ベルトラントから受けとる、それを反対した。
我々の調査がそれをフランス人達に明らかにする、それは、分配をより明確にする。 20080428
» 所感
28 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
27 Apr 2008
L'incroyable suspence
フットボール　：
熱狂、チャンピオントーナメントのラストスパート
リヨンとボルドーは王手をかけた。
ランスとトゥールースは負け…
リーグ１は３日間の熱中は全く無かった。

写真記事
マルテニック諸島民の夢は何？
アンティル諸島：
１週間後エイム　セザールの国葬が行なわれる。
我々の新聞はマルニック諸島で調査した。
経済があるところ、若者達の将来を考察する、そして
そこでどんな今日彼らの根本を話す。
自立かフランスか？
２００８０４２７

» 所感
27 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
26 Apr 2008
Sur la piste d'un maniaque sexuel
容疑者へ不審尋問
スェーデン女学生殺人
性異常者の確かな足跡、例の男は４月１９日オワゼーのシャンﾃｨリーの森で見つかった若いスェーデン女性の殺人について操作範囲の中にブージバル（イブリン）に昨日決定された。

写真記事
あなたは次のブールジーを大好きになるだろう。
独占：
３０歳すぎに「ロックオレクション」、その歌手は全てのヒット曲の新しいヴァージョンを５万枚売った。彼女は約５０分続くだろう
PAGE２９ 2008 04 26

» 所感
26 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
25 Apr 2008
Madonna,50ans, plus sexy que jamais.
これまでよりもセクシーな５０歳のマドンナ。
音楽
スターは新しいアルバム「ハードキャンディ」とともにもうすぐ５０歳の誕生日を迎える。
アメリカR&B調が色濃く出た仕上がりになっている。
マドンナの世界ツアーは、９月に来仏する。
我々はロスアンジェルスで会見した。 2008 0425

» 所感
25 Apr 2008 | Leave comment - 2 -
24 Apr 2008
De Gaulle en tet,Sarkozy bon dernier
独占調査：
今夜のTVでニコラスサルコジーの介入の丁度前に、フランス人達は第５共和国の６番目の大統領を書きとめた。
３人の頭首は順に、ガウル、ミッテラン、ポンピドゥ。

写真記事
リベリー：「俺はジダンの後継者」
サッカー：
新アイドル　バイエム　ムニックとブルース達は我々の新聞に意中を打ち明ける。
今夜彼の試合で、UEFAカップのセミファイナルでロシアのセント　ピーターバーグに立ち向かう。 20080424

» 所感
24 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
23 Apr 2008
Hortefeux sous pression
オートゥフ氏プレッシャーがかかる。
書類無しの正式化からプレッシャーのかかったオートゥフ氏

移民：
爆発的な書類（以前）から、ブリス　オートゥフ移民大臣はパリ地区の書類無しの給与所得者の正式化のプロセスの加入を受け入れた。

写真記事
ジョージクルーニーの往年の魅惑
映画：
我々ジャーナリストはジョージクルーニーを知っている。
パリで紹介した「JEUX DE DUPES」往年の演劇。
市長は我々に語る、ジョージとのたまらなくおかしい１５分を。
2008 04 23

23 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
22 Apr 2008
Cette homme doit sauver le PSG
リーグ１：おかしな解決策
アラン　サイザックPSG社長は辞任した。
ミッチェル　ムーラン（写真）無償の創設者「買収されたみたい」
スポーツのアドバイザーのポストに任命された。
グエン他ーさしあたりークラブのコーチ

写真記事
悲嘆なマナドゥーの敗北
フランス国内王者でルーメイン　カメリア　ﾎﾟテック　から３度４００ｍを勝ち取ったラール　マナドゥーはコラリー　バルミーの面前で終わった。
崩れた
フランス女性はいずれにせよ北京へ行くだろう
２００８０４２２

» 所感
22 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
21 Apr 2008
Comment l' Amerique investit nos banlieues
どのようにアメリカは我々の郊外へ投資するのか
調査：
２００１年から、だが特に２００５年の暴動以来、アメリカは沢山の恵まれない町へ定着する。お金、平均的な人間「：
全ては移民出身の若いフランス人若者達にとってに彼らのイメージを再び輝かせる為に良いでしょう。

写真記事
国民から尊敬された。
エイム　セザールの葬式
ニコラスサルコジと沢山の名士達は感動的なセレモニーに出席した。
マルテニック諸島へ偉大な詩人と誠実な人に彼らはさよならを言う為に集まった。 ２００８０４２１

» 所感
21 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
20 Apr 2008
Au Senegal , avec ceux qui souffrent
飢饉の暴動の後
セネガルで、苦しむ人達と
我々の特派員達はダカール近郊で会合を開く、家族達は正しく養う方法がもうありません。
米の価格の上昇の様相が鈍くいらだつそれら自身のより価値の高い将来への苦悶
２００８０４２０
» 所感
20 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
19 Apr 2008
Les formules qui seduisent
家族：
フランスの３分の２がヴァカンスをとるのに太陽はすぐそれに戻ってくるだろう。
現在の傾向はこうだ。
動物k公園の利用の機会、田舎の住まいで休むか。モロッコで破産しないうちに出かけるか？

ここの太陽はすぐそれに戻ってくる？？こりゃなんだ？ 2008 0419

19 Apr 2008 | Leave comment - 1 -
18 Apr 2008
Ce que vous allez vraiment toucher
支給：
悪くない両親のための減額、我々の新聞のナディンモラノは断言する。
フランス国務長官の家族、とにかく新しいシステムで家族手当金の値上げする、これは、抗議の叫びを挑発する物である。
この点について、子供のいるフランス人は明日ふれるだろう。

写真記事
アンテル諸島の詩人逝く
去る：
明日フォートデフランスでエイメセザールの為に国葬が行なわれる。昨日９４歳で亡くなられた。
黒人聖歌隊員、　彼は植民地主義の人種差別に対して戦闘に参加したのだった。 2008 04 18



18 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
17 Apr 2008
235 hopitaux sur la selette
２３５の病院尋問席上で
再編成：
ニコラス　サルコジは病院の改革プランを今日、ヌーシャトー（ヴォージェ県）に知らせる。
小さな施設らは、はじめからサービスの廃止によって最初の人達と関係があります。
我々は主な証明書の問題点を発表する。 ２００８０４１７


タイトル一番上
行政権力
家族手当て：新たな論争
» 所感
17 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
16 Apr 2008
Les prix sont fous
１９８７年以来最高のインフレ
価格はおかしい
経済：
石油や食品生産らは継続して高騰する・結果：
１年前の５月から＋３．２％のインフレ。
それだけで、良い知らせ：
SMICはかれらも吊り上げるだろう。
これは５月１日からすぐに２．３％になるだろう。
２００８０４１６

SMICは最低賃金～前に書いた。

一番上タイトル
違反罰金
車両重量で怒り爆発、放り投げる
（続きで解説）

写真記事はサッカーフランスカップについて » 所感
16 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
15 Apr 2008
Un emploi, même loin de chez soi
雇用、家から遠くても
現在、５０万人の雇用の申し込みに対して、フランスでは提供されていない。
政府は彼らの住まいから遠い仕事場をよく断る失業者を冷たくも認可した。 2008 04 15

15 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
14 Apr 2008
Le juge trque un sous-marin
ブガレッド　ブレイズの海難事故
潜水艦を借り出す判定
心配：
衝突の足跡、トロール船と潜水艦との２００４年１月１５日の事故
推測：「より深刻」
告白、予審判事に５人の犠牲者と船主は一貫している。

写真記事
人質達：｢大西洋から」
今晩フランスへ帰ってくる 2008 04 14

14 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
13 Apr 2008
Mètèoè on veut du soleil
天気予報　太陽でてくれ
気候：
悲惨な天気はフランス人の道徳を蝕む。
それぞれは日照時間の不足のパレードを探す。

なんのこっちゃ？

写真記事
アフガニスタンでのフランス特別軍 2008 04 13


13 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
12 Apr 2008
Echec aux pirates
海賊絶体絶命
ソマリア：
フランスの特別な軍隊は｢大西洋上の」ソマリア人の海賊に１週間前から抑制された３０人の人質の解放を約束した。
我々の新聞はこの特別作戦を語る。

写真記事：
フランスパンはもう高くない：
買える：
我々のアンケートはそれを立証する。フランスパンの価格は大きな隔たりがある。
もし、それを見つけたら大型スーパーで３８サンチーム、彼女は１,６ユーロで手が届く。ここの自然食品のように。 2008 04 12

12 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
11 Apr 2008
La mesure qui fâche
怒りの測定
推測：
昨日の大勢の家族証明書を巡って対混乱する。
議論は激怒と全てのフランス人はそれが既に消えている可能性のあることを利用することにに疑問視する。
イニチアシブは残念ながら今、フランス人が彼らの購買力と戦う時に

？？？？？？？？？？

写真記事
ルービックキューブ：
５歳の彼は３分で出来る。
2008 040 11


Carte de familleは家族証明書でええのかな？
他の文もよくわからないな～
11 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
10 Apr 2008
Paroles de lycèens

教育：
高校生達は再度オウジョルドゥイに対して自分の考える立場を表明する。
我々は若者達の指示を集めた。
彼らとの違いは、あるのか無いのか？彼らは彼らの怒、彼らの恐れ、しかし、希望のことも打ち明ける。
２００８０４１０
10 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
09 Apr 2008
Un grand malaise
パリで聖火の大失敗の後
大きな危機感
北京オリンピック
昨日サンフランシスコからついたオリンピックの聖火なのに、いくつかの問題はパリで突発した小事件に対しての姿勢を留める。
ミチェル　アリオット市長によれば、責任は中国の組織者に課せられる、そしてフランスの警察官達にではない。

写真記事
サメ達絶滅の脅威
ドキュメンタリー：
始めてフイルムによってサメ達の大量殺戮が暴かれた。
そして、名誉を回復したこの動物がとても恐怖を生み出す。
しかし、食物連鎖の規制が絶対に必要です。 ２００８０４０９
» 所感
09 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
08 Apr 2008
Le fiasco
聖火の周りで相次ぐ揉め事
大失敗
北京オリンピック
沢山の衝突は昨日パリでのオリンピック聖火の行進の間中ずっと、無理な道理にデモ参加者達が反対した。
それは５回も消されてしまった。
この日の現状は全てのプランに対して災害の種となる
：スポーツの、政治と外交。 ２００８０４０８


» 所感
08 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
07 Apr 2008
Une flamme sous tension
それは今日パリを横切る
聖火ローテンション
北京オリンピック
昨日ロンドンの道のりの後、今日午後パリをオリンピック聖火が通る
厳しい監視下に置かれる。
大共和国と３０００人の警察官のもとで、守るだろう。
ж右小写真昨日のロンドン

写真記事
マルセイユに暗影
マルセイユは昨日ベロドロームスタジアムで目に見えて圧倒されゲームを降りた。
勝利はシッセと留まるOMに約束する。
首位のチームのなかでリーグ１チャンピオンはとっくに終わっている ２００８０４０７

» 所感
07 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
06 Apr 2008
Ce que les Francais pensent de Carla
独占調査
フランう人達がカーラと考えるもの
共和国：
フランス人達のため、ファーストレディはエレガントでモダンで知的です。
２月２５日のこの写真のように、エリーゼ宮で我々の読者と大統領の間で当時会合した。
２２０８０４０６
06 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
05 Apr 2008
Ce qui vous attend demain
つまり、明日まで待て
１６６の経済措置
状況を改革する
ＨＬＭのアクセス制限状況サービスの再編成、救済される利用の測定に着手された。：
ニコラス　サルコジは今から２０１１年までに７,０００,０００ユーロを１６６の経済措置に使うと昨日発表した。

写真記事：
アーディソン、放送２０年
ＴＶ：
ティエニー　アーディソンは今夜（アーディバサリー）誕生日「地球の皆さんこんにちは」の特別プログラムをＣＡＮＡＬ＋でクリエーターを扇動するキャリアに帰る。
２００８０４０５


» 所感
05 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
04 Apr 2008
Le roi Maè
マエ王
音楽：
ミュージカル「太陽王｣を注目する。
クリストファー　マエは１年で戻ってきた、驚きだ。
彼のアルバム「モン　パラダイス」はすでに、８７０，０００枚を売り上げている。
彼は３日間チューリッヒを満員にするだろう。 2008 04 04

04 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
03 Apr 2008
Alert à la pollution
汚染の警報
環境：
カワヒメマスの商業漁の禁止！
アルペンの３つの大きな湖、ブージェット湖、アネシー湖、レマン湖にローヌ川と同じ汚染の犠牲者の様相をていしている。
ダイオキシンとフィラレーンは基準値を大きく上回る量が検出された。
魚たちがそれを示している。 2008 04 03


03 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
02 Apr 2008
Un boitier antijeunes!
アンチ若者達仕切り箱
論争：
この新しい装置、若者達によって、もっぱら認識可能な超音波を発する、そして彼らは彼らをどこか好ましくないと彼らの場所から遠ざけようとしている。
新しいスキャンダル、アンチＳＤＦ(ホームレス)の胸のむかつくようなビジネスの後の８ヵ月。

写真記事
映画：
デュボスク我らの読者と踊る
しかしながら、本当にこの俳優は大衆的なコメディをする？
「キャンピング」の後,今日封切りする「ディスコ」。
彼の確実に新しい成功をする為の喜劇として
我々の読者達と会談した。
彼は彼らに全てを話し,そして、全ての人を魅了する。 ２００８０４０２
» 所感
02 Apr 2008 | Leave comment - 0 -
01 Apr 2008
L'ARCHE DE ZOE GRACIES!
ゾエの箱舟
御社を与える
写真記事：シアン、昨日、ドミニク　オービーは彼の父母から迎えられた。
チャド：
ドミニク　オブリー（右側）は昨日シアンの刑務所を２０時に出所した。消防士で３０年「アーチェ　デ　ゾエ」最初の６人のメンバーに自由の身で再会した。
イドリス　デビー大統領が恩赦を与えた、この人は、海外に送られたスパイの復帰を組織するのを試みたことがあった。チャドの１０３人の子供達は今日自由、彼らの有罪判決の後の３ヶ月。 ２００８０４０１

一番上のタイトル記事
フランススタジアムでの(デモの）横断幕の心配
ＡＤＮ、ビデオ…大きな方法 » 所感
01 Apr 2008 | Leave comment - 0 -